Surah Ash-Shura — Aya 52

Ma’anonin Kalmomi:

• Rūḥan min amrinā: Alqur’ani mai girma, wanda Allah ya kwatanta da rai domin yadda yake rayar da zukata da kuma rayuka, kamar yadda jiki ke rayuwa da rai.
• Mā kunta tadrī: Ba ka sani ba kafin saukar da wahayi.
• Nūran: Haske mai shiryarwa da ke bayyana gaskiya da kuma nisantar da ɓata.

Fassarar Aya:

Kamar yadda muka saukar da wahayi ga annabawa da suka gabace ka, ya Muhammad, haka nan muka saukar muku Alqur’ani mai girma wanda yake rayar da zukata. Kafin wannan wahayi, ba ka sani ba menene littattafan da aka saukar a baya, kuma ba ka san menene imani da hukunce-hukuncensa ba. Amma mun sanya wannan Alqur’ani haske ne mai bayyana gaskiya, muna shiryar da shi wanda muka so daga bayinmu, ta hanyar ba shi tawfiƙin karɓar shi da aiki da shi. Kuma lalle kai, ya Muhammad, kana kira da shiryarwa zuwa ga hanya madaidaiciya, wato addinin Musulunci, wanda shi ne hanyar Allah wanda ke da mulkin dukan abin da ke cikin sammai da ƙasa. Ku sani cewa zuwa ga Allah kawai kõmawa yake, domin ya saka wa kowa gwargwadon aikin sa, mai kyau da kyauta, mai mugunta da azaba.

Fa’idojin da Aka Fito da Su:

1. Girman Alqur’ani: Alqur’ani rai ne na zukata da rayuka; wanda ya riƙe shi da aiki da shi, zukatansa suna rayuwa da haske, kuma ba sa mutuwa da ɓata.
2. Tabbatar da Annabancin Muhammad (SAW): Kasancewar shi bai san littattafai ko imani ba kafin wahayi, sai ya zo da wannan ilimi mai zurfi, hujja ce a fili cewa shi Annabi ne da Allah ya zaɓa.
3. Alqur’ani Haske ne: Alqur’ani haske ne da Allah yake shiryar da shi wanda ya so daga bayinsa. Don haka ya kamata mu nemi wannan haske ta hanyar karantawa, tunani, da aiki da shi.
4. Aikin Annabi (SAW) Shi ne Shiryarwa: Aikin sa shi ne kira zuwa ga hanya madaidaiciya, kuma babu wani abin da ya rage a kanmu face biyarsa da bin sa.
5. Kõmawa zuwa ga Allah: Dukan al’amuranmu suna kõmawa zuwa ga Allah, don haka ya kamata mu yi aikin alheri domin samun lada mai kyau, mu nisanci mugunta domin tsira daga azaba.