Аш-Шура сүрөсү — Аят 52

1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• «رُوحًا» (рух): бул жерде Куранды билдирет, анткени рух денеге жашоо бергени сыяктуу, Куран жүрөктөргө жана рухтарга жашоо берет.
• «مِنْ أَمْرِنَا» (Биздин буйругубуздан): Биздин каалообуз жана илимибиз боюнча дегенди билдирет.
• «نُورًا» (нур): жарык, көрсөткүч, туура жолду ачык көрсөтүүчү нерсе.
• «صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ» (туура жол): Ислам дини, эч кандай бурмалоосуз туура жол.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Биз сенден мурунку пайгамбарларга кандай вахий түшүргөн болсок, сага да Өзүбүздүн буйругубуздан Куранды вахий кылдык. Бул Куранды Биз «рух» деп атадык, анткени ал жүрөктөрдү жана рухтарды тирилтет, караңгылыктан жарыкка алып чыгат. Сен буга чейин Куран деген эмне экенин, ыйман деген эмне экенин, шарияттын өкүмдөрүн билчү эмессиң. Бирок Биз бул Куранды нур кылып бердик, аны менен пенделерибизден каалагандарды туура жолго багыттайбыз. Оо, пайгамбар, сен чындыгында адамдарды Аллахтын уруксаты менен туура жолго — Ислам динине — чакырып, жетектейсиң. Бул жол — асмандардагы жана жердеги бардык нерселердин ээлиги Аллахка таандык болгон жол, Анда шерик жок. Бардык иштер, жакшылык да, жамандык да акырында Аллахка кайтат, Ал ар бир адамга кылган ишине жараша сыйлык же жаза берет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Куран — Аллах тараптан түшкөн чыныгы рух жана нур. Ал адамдын жүрөгүн тирилтип, жашоосуна жарык берет.
• Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) да вахий түшпөй туруп, Куран менен ыймандын чоо-жайын билчү эмес. Бул Курандын Аллах тараптан келген чыныгы аян экенин далилдейт.
• Куран аркылуу Аллах каалаган пенделерин туура жолго багыттайт. Бул — Аллахтын ырайымы жана жетекчилиги.
• Пайгамбардын милдети — адамдарды Исламга чакыруу жана туура жолду көрсөтүү. Ал эми жүрөктү ачуу жана ыйман берүү Аллахтын колунда.
• Туура жол — Ислам дини. Ал Аллахка гана ибадат кылууга, Ага шерик кошпоого чакырат.
• Бардык иштер акырында Аллахка кайтат. Ошондуктан ар бир адам кылган иши үчүн жооп берет. Бул адамды жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан качууга түрткү берет.
• Курандын нур экенин түшүнүү адамды ага жакындатат, аны окуп-үйрөнүүгө, аны менен амал кылууга шыктандырат. Бул диндин сулуулугун жана анын адам баласына болгон пайдасын ачык көрсөтөт.