Surah Asy-Syura — Ayat 52

Makna Perkataan:

• Rūḥan min amrinā: Wahyu al-Quran yang menjadi penghidup hati dan jiwa, sama seperti roh yang menghidupkan jasad.
• Tadrī: Mengetahui atau menyedari.
• Nūran: Cahaya yang menerangi jalan kebenaran.
• Ṣirāṭin mustaqīm: Jalan yang lurus iaitu agama Islam.

Tafsiran Ayat:

Sebagaimana Kami telah menurunkan wahyu kepada para nabi dan rasul sebelummu wahai Rasulullah, demikianlah juga Kami wahyukan kepadamu al-Quran yang mulia ini, iaitu kitab yang menjadi roh dan penghidup bagi hati-hati yang mati. Sebelum kedatangan wahyu ini, engkau tidak pernah mengetahui apakah itu kitab-kitab suci yang diturunkan kepada para rasul terdahulu, dan engkau juga tidak mengetahui hakikat iman serta syariat-syariatnya. Akan tetapi, Kami menjadikan al-Quran ini sebagai cahaya yang terang-benderang, yang dengannya Kami beri petunjuk kepada sesiapa yang Kami kehendaki daripada kalangan hamba-hamba Kami, iaitu mereka yang bersedia menerima kebenaran dan mencari keredhaan Kami.

Dan sesungguhnya engkau wahai Rasulullah, benar-benar memberi petunjuk dan bimbingan kepada seluruh umat manusia menuju jalan yang lurus, iaitu jalan Islam yang menjadi agama fitrah. Jalan Allah yang memiliki segala apa yang ada di langit dan di bumi, tiada sekutu bagi-Nya dalam pemerintahan dan kekuasaan-Nya. Ingatlah bahawa kepada Allah jualah segala urusan akan kembali, sama ada yang baik mahupun yang buruk, dan Dia akan membalas setiap amalan manusia dengan adil: sesiapa yang berbuat kebaikan akan mendapat kebaikan, dan sesiapa yang berbuat kejahatan akan menerima balasan yang setimpal.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa agungnya nikmat al-Quran ini! Ia adalah roh yang menghidupkan hati, cahaya yang menerangi kegelapan, dan petunjuk yang menyelamatkan kita daripada kesesatan. Sebelum al-Quran diturunkan, kita berada dalam kegelapan jahiliah yang pekat, tidak mengenal erti iman dan kebenaran. Tetapi dengan rahmat Allah Yang Maha Pemurah, kita telah diberikan nikmat terbesar ini.

Oleh itu, marilah kita menghargai al-Quran ini dengan membacanya, memahaminya, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Jadikanlah ia sebagai panduan hidup kita, kerana sesungguhnya di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Dan ingatlah bahawa Rasulullah ﷺ telah menunjukkan kepada kita jalan yang lurus ini dengan penuh kasih sayang dan pengorbanan. Maka, marilah kita mengikuti jejak baginda dengan penuh keikhlasan dan kesungguhan, agar kita termasuk dalam kalangan mereka yang diberi petunjuk dan mendapat kemenangan di sisi Allah. Semoga Allah merahmati kita semua dan mempertemukan kita dengan Rasulullah ﷺ di syurga-Nya yang kekal abadi. Amin.