Аз-Зухруф · 1/89
Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зухруф сүрәсе
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 Татарча
Ха мим.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Мәгънәләре:

«Ха-Мим» — гарәп әлифбасындагы ике хәреф. Бу хәрефләр Коръәндәге «мөкаттәгать» (аерым хәрефләр) дип аталган сүрәләрнең башында килә торган хәрефләрдән санала.

Аңлатма:

«Ха-Мим» — бу ике хәреф Коръәннең кайбер сүрәләре башында килүче мөкаттәгать хәрефләреннән. Аларның төгәл мәгънәсен Аллаһы Тәгаләдән башка беркем дә белми. Бу хәрефләр — Аллаһының кодрәтенә һәм китабының могҗизалыгына ишарә. Алар Коръәннең кеше сүзе түгел, ә Аллаһы тарафыннан иңдерелгән китап икәнен күрсәтәләр. Гарәпләр үз телләрендә сөйләшсәләр дә, шул ук хәрефләрдән төзелгән Коръән кебек китап китерә алмадылар. Бу хәрефләрнең берсе дә гарәп әлифбасыннан читтә түгел, ләкин шулай да аларның Коръәндәге тәртибе һәм мәгънәсе кеше сәләтеннән өстен. Әлеге хәрефләр турында галимнәр төрле фикерләр әйткәннәр: кайберәүләр аларны Аллаһының исемнәренә ишарә дип санаса, икенчеләре — Коръәннең озынлыгын һәм мөддәтен күрсәтүче серләр дип белдергән. Ләкин дөрес караш — бу хәрефләрнең хакыйкатен Аллаһының Үзе генә белә, һәм без аларга иман китереп, аларның Коръән могҗизасының бер өлеше икәненә ышанабыз.

Гыйбрәтләр:

Бу аять безгә Коръәннең һәр хәрефе — Аллаһы тарафыннан иңдерелгән хакыйкать икәнен өйрәтә. Коръәннең могҗизалыгы шунда ки, ул кешеләр кулланган гади хәрефләрдән тора, әмма аның эчтәлеге, тәртибе һәм мәгънәсе бөтен кешелек сәләтеннән өстен. Бу — безнең өчен зур дәлил һәм Аллаһының безгә иң зур рәхмәте. Коръәнне укыганда, аның һәр хәрефенә хөрмәт белән карарга, аның мәгънәләре турында уйланырга һәм аның күрсәтмәләре буенча яшәргә тырышырга кирәк.



📜 Аять 1-3 — Аз-Зухруф сүрәсе

1حم
Ха мим.
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Барча хәлне ачык бәян итүче Коръән белән ант итеп әйтәмен!
3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Без бу Коръәнне гарәб телендә кылдык – шаять, ий кешеләр, аңлап иман китерерсез!
Аз-ЗухруфКоръән исемлеге
89Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аз-Зухруф 1

Аз-Зухруф сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ха мим.

Сүрәсе Аять 1/89 — Аз-Зухруф сүрәсе الزخرف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зухруф сүрәсе Тыңла, Аз-Зухруф сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зухруф сүрәсе mp3, Аз-Зухруф сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers