အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် · 1/89
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 မြန်မာဘာသာ
ဟာ၊ မီမ်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ရှင်းလင်းရမည့် စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်:

ဟာ-မိမ် (حم) — ဤသည် အာရဗီဘာသာစကား၏ အက္ခရာများဖြစ်သော (ဟာ) နှင့် (မိမ်) နှစ်လုံးကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် အက္ခရာစုဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော အက္ခရာစုများကို ကုရ်အာန်၏ အချို့သော စူရာများ၏ အစတွင် တွေ့ရှိရပြီး၊ ၎င်းတို့၏ အဓိပ္ပာယ်အစစ်အမှန်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူသည်။

  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် အဇ်-ဇုခ်ရူဖ် စူရာ၏ အစတွင် လာရှိသော (ဟာ-မိမ်) ဟူသော အက္ခရာစုဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော အက္ခရာစုများသည် ကုရ်အာန်၏ နိမိတ်လက္ခဏာတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအက္ခရာများကို အသုံးပြု၍ လူသားတို့အား စိန်ခေါ်တော်မူခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့သော အက္ခရာများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော်လည်း၊ မည်သူမျှ ၎င်းနှင့် တူညီသော ကျမ်းတစ်စောင်ကို ဖန်တီးနိုင်စွမ်းမရှိကြပေ။ ဤအက္ခရာစုများ၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူသည်။ သို့သော် ပညာရှင်များက ဤအက္ခရာစုများသည် ကုရ်အာန်၏ ထူးခြားသော လက္ခဏာတော်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့အား ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြကြသည်။ ဤအက္ခရာများသည် အာရဗီဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်သော လူမျိုးများအား ဤကုရ်အာန်သည် ၎င်းတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့်ပင် ဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်းတို့၏ စွမ်းရည်ထက် များစွာမြင့်မားကြောင်း သိစေရန် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။ အကြောင်းမှာ ဤကဲ့သို့သော အက္ခရာစုများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော်လည်း၊ မည်သူမျှ တူညီသော ကျမ်းကို ဖန်တီးနိုင်ခြင်းမရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာရာတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး၊ နားလည်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်သင့်သည်။ အကြောင်းမှာ အချို့သော အက္ခရာများ၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူသ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

1حم
ဟာ၊ မီမ်။
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
(ငါအရှင်မြတ်သည်) ရှင်းလင်းထင်ရှားစွာသောကျမ်းဂန် ဓမ္မက္ခန်ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့(ကောင်းမွန်စွာ) သိနားလည်ကြအံ့သောငှာ ယင်းကျမ်းဂန်ကို အရဗ်ဘာသာစကားဖြင့် (ထုတ်ပြန်အပ်သော)ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် ပြုလုပ်တော်မူ၏။
အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
89အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 1

စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဟာ၊ မီမ်။

စူရာ အာယာသ် 1/89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် الزخرف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers