Az-Zukhruf · 1/89
Übersetzung Umschrift — Az-Zukhruf
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 Auf Deutsch
Ha-Mim.
📜

Übersetzung — Tafsir

Bedeutung der Buchstaben:

Die Buchstaben "Hā Mīm" (حم) gehören zu den sogenannten "muqatta'āt" – den abgekürzten Buchstaben, die am Anfang einiger Suren des Qur'an stehen. Ihre genaue Bedeutung kennt nur Allah allein. Sie sind ein Hinweis auf die Wunderhaftigkeit des Qur'an und eine Herausforderung an die Menschen, etwas Gleichwertiges hervorzubringen.

Tafsir der Ayah:

Mit "Hā Mīm" beginnt die siebenundvierzigste Sure des edlen Qur'an. Diese Buchstaben sind Teil der geheimnisvollen Buchstabenkombinationen, die in mehreren Suren vorkommen, wie zum Beispiel am Anfang der Suren Al-Baqarah, Al-Imran oder Al-Qasas. Die Gelehrten sind sich einig, dass diese Buchstaben zu den verborgenen Wundern des Qur'an gehören, die Allah in Seiner Weisheit offenbart hat. Sie dienen als Aufmerksamkeitsruf an die Zuhörer und als Beweis für die Authentizität der Offenbarung, denn obwohl die Araber zur Zeit der Offenbarung Meister der Sprache waren, konnten sie nichts Gleichwertiges hervorbringen.

Diese Buchstaben weisen auf die Erhabenheit des Qur'an hin und darauf, dass er ein Wunder ist, das die Menschen herausfordert. Sie zeigen, dass der Qur'an aus genau diesen Buchstaben besteht, die die Araber kannten und verwendeten, und dennoch waren sie nicht in der Lage, auch nur eine einzige Sure gleichwertig zu verfassen. Dies ist ein deutlicher Beweis dafür, dass der Qur'an von Allah, dem Allwissenden, herabgesandt wurde.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah erinnert uns an die Größe und Erhabenheit des Qur'an. Wenn wir diese Buchstaben hören oder lesen, sollten wir innehalten und über die Wunder der Offenbarung nachdenken. Der Qur'an ist eine Barmherzigkeit und eine Rechtleitung für die gesamte Menschheit. Wer sich an ihn hält, findet den geraden Weg, und wer ihn verlässt, verliert sich im Irrtum. Möge Allah uns zu denen machen, die den Qur'an lesen, verstehen und danach handeln, und uns zu den Bewohnern des Paradieses zählen. Amen.

🎧 Anhören

📜 Vers 1-3 — Az-Zukhruf

1حم
Ha-Mim.
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Bei dem deutlichen Buch!
3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Wir haben es ja zu einem arabischen Qur'an gemacht, auf daß ihr begreifen möget;
Az-ZukhrufQuran Register
89Vers
MekkanischRevelation
1Vers

Übersetzung — Az-Zukhruf 1

Sure Az-Zukhruf Vers 1 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Ha-Mim.

Sure Vers 1/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Az-Zukhruf Anhören, Az-Zukhruf Übersetzung, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Vers 1–3. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten