Surja Ez-Zuhruf — Ajet 1

Kuptimet e fjalëve:

• Hâ, Mîm (حم): Janë shkronja të veçuara (el-hurufu'l-mukatta'a), të cilat përmenden në fillim të disa sureve të Kuranit. Për to njihet se janë nga fshehtësitë e Kuranit dhe vetëm Allahu e di kuptimin e plotë të tyre.

Tefsiri i ajeteve:

Allahu i Lartësuar përmend këto shkronja në fillim të sures, ashtu siç i ka përmendur edhe në fillim të sures el-Bekare dhe sureve të tjera. Këto shkronja tregojnë mrekullinë e Kuranit dhe sfidojnë arabët që të sjellin diçka të ngjashme me të, edhe pse përbëhet nga shkronjat e gjuhës së tyre. Ato janë një shenjë se ky Kuran është i shpallur nga Allahu, sepse edhe pse përbëhet nga këto shkronja që ata i dinë dhe i përdorin në fjalët e tyre, ata nuk mund të sjellin asnjë sure të ngjashme me të. Përmendja e tyre shërben gjithashtu për të tërhequr vëmendjen e dëgjuesve dhe për t'i bërë ata të përqendrohen në atë që vjen më pas nga fjalët e Allahut.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

• Këto shkronja tregojnë madhështinë e Kuranit dhe natyrën e tij të mrekullueshme, sepse edhe pse është i përbërë nga shkronja të njohura, askush nuk mund të sjellë diçka të ngjashme me të.
• Ato na mësojnë se Kuranit duhet t'i qasemi me vëmendje dhe përqendrim, duke e dëgjuar me kujdes dhe duke reflektuar mbi kuptimet e tij.
• Përmendja e tyre na kujton se feja islame është e bazuar në mrekulli dhe prova të qarta, të cilat e bëjnë njeriun ta dojë Kuranin dhe ta lexojë atë me dashuri dhe respekt, duke kërkuar udhëzimin e Allahut në çdo hap të jetës.