Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- హా-మీమ్ (حم): ఇది అరబీ భాషలోని రెండు అక్షరాల సమాహారం (హా మరియు మీమ్). ఇవి "హురూఫ్ ముఖత్తఅత్" (ఖండిత అక్షరాలు) అని పిలువబడతాయి. వీటి అసలు అర్థం అల్లాహ్కే తెలుసు (అల్లాహు ఆలమ్). ఇవి ఖుర్ఆన్లోని అద్భుతమైన అక్షరాలలో భాగం, వీటి ద్వారా ఖుర్ఆన్ యొక్క దివ్యత్వం మరియు అనుకరణాతీత స్వభావం సూచించబడుతుంది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ "హా-మీమ్" అనే రెండు అక్షరాలతో ప్రారంభమవుతుంది. ఇలాంటి ఖండిత అక్షరాలు ఖుర్ఆన్లోని అనేక సూరాల ప్రారంభంలో వస్తాయి, ఉదాహరణకు సూరా అల్-బఖరా ప్రారంభంలో "అలిఫ్-లామ్-మీమ్" వంటివి. ఈ అక్షరాల యొక్క పూర్తి అర్థం మానవుల జ్ఞానానికి అందనిది; వాటి నిజమైన భావం అల్లాహ్ మాత్రమే ఎరుగును. అయితే, ఈ అక్షరాల ద్వారా మనకు లభించే ముఖ్యమైన సందేశం ఏమిటంటే—ఈ ఖుర్ఆన్ అరబీ భాషలోని సాధారణ అక్షరాలతోనే రూపొందించబడింది, అయినప్పటికీ దాని అద్భుత శైలి, లోతైన అర్థాలు, మరియు దివ్యమైన మార్గదర్శకత్వం మానవులెవరూ అనుకరించలేనిది. ఇది ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దివ్య గ్రంథమని, దానిని మానవులు స్వయంగా రచించలేరని రుజువు చేస్తుంది. ఈ అక్షరాలు మానవులను ఆలోచించమని, ఖుర్ఆన్ యొక్క సందేశాన్ని శ్రద్ధగా వినమని ఆహ్వానిస్తున్నాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని పెంచే అంశాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దివ్య గ్రంథమని, దాని అద్భుతత్వం మానవ బుద్ధికి అందనిదని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ పట్ల విశ్వాసాన్ని, గౌరవాన్ని పెంచుతుంది.
- ఖుర్ఆన్ సాధారణ అక్షరాలతో ఉన్నప్పటికీ, దాని సందేశం అత్యున్నతమైనది, సార్వకాలికమైనది. ఇది ప్రతి మనిషి జీవితానికి మార్గదర్శకం.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచనకు, పరిశోధనకు ప్రేరేపిస్తుంది—ఖుర్ఆన్ను చదవమని, అర్థం చేసుకోమని, దాని బోధనలను అనుసరించమని ఆహ్వానిస్తుంది.
- ఇస్లాం మానవులను జ్ఞానం వైపు, సత్యం వైపు, మరియు అల్లాహ్ వైపు మళ్లించే మార్గమని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది. ఖుర్ఆన్ను అర్థం చేసుకుని జీవితంలో అమలు చేసుకున్న వారికి ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది.
📜 వచనం 1-3 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
అనువాదం — అజ్-జుఖ్రుఫ్ 1
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : హా - మీమ్సూరా వచనం 1/89 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ الزخرف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వినండి, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ mp3, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


