Аз-Зухруф · 1/89
Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 Қазақ тілінде
Ха. Мим

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

Бұл аяттағы "Ха Мим" (حم) — араб тіліндегі жеке әріптерден тұратын "хуруф муқаттаға" (қиық әріптер) санатына жатады. Бұл әріптер жеке-жеке оқылады: "Ха" және "Мим". Олардың нақты мағынасы Аллаһқа ғана мәлім, бірақ ғалымдардың көпшілігі бұл әріптер Құранның мұғжизалық (кереметтік) сипатын көрсететінін айтқан.

  1. Аяттың тәпсірі:

"Ха Мим" — Бақара сүресінің басында келген осыған ұқсас қиық әріптер туралы түсініктеме бұл жерде де қайталанады. Бұл әріптер — Құран Кәрімнің аяттарының басында келетін ерекше белгілер. Олар араб тілінің әріптерінен құралғанымен, жай ғана әріптер емес, олар Аллаһтың сөзінің бастауы ретінде келеді. Бұл әріптер арқылы Аллаһ адамдарға: "Міне, осы сендер білетін әріптерден Құран құрастырылды, ендеше оған ұқсас бірдеңе келтіріңдер" деген сынды мағынаны меңзеп, Құранның адам қолынан келмейтін кереметтігін көрсетеді. Сондай-ақ, бұл әріптер Аллаһтың шексіз білімінің және Құранның терең сырының бір белгісі ретінде қабылданады. Олардың нақты мәнін толық білу тек Аллаһқа тән, ал біз оларға иман келтіріп, Құранның қасиетті кітап екенін мойындаймыз.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:

— Бұл аят Құранның Аллаһ тарапынан түскен кітап екенін және оның мұғжизалық сипатын көрсетеді. Осы арқылы адамдар Құранның тереңдігі мен кереметтігіне тәнті болып, оны оқуға және түсінуге құлшыныс танытады.

— Қиық әріптерге иман келтіру — Аллаһтың хикметіне толық сенудің бір көрінісі. Біз білмейтін нәрселердің де артында үлкен даналық бар екенін мойындаймыз.

— Бұл аят адамды Құранмен тереңірек танысуға, оның мағынасын зерттеуге және өмірін соған сай құруға шақырады.

— Құранның әрбір әрпі мен сөзінде үлкен мән бар екенін түсіну, оқырманды оны құрметтеуге және сүюге бастайды.



📜 Аят 1-3 — Аз-Зухруф сүресі

1حم
Ха. Мим
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Анық Кітаппен ант етемін
3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Шын мәнінде Біз оны ақылдарыңды істетіп, ұғынуларың үшін арабша Құран еттік
Аз-ЗухруфҚұран тізімі
89Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Аз-Зухруф 1

Аз-Зухруф сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ха. Мим

Сүресі Аят 1/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers