아즈-주크루프 · 1/89
번역 로마자 — 장 아즈-주크루프
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 한국어 의미
하 밈

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حم: حروف مقطّعة، وهي من الحروف الهجائية التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، ولا يُعلم معناها على وجه التحديد، وإنما هي من المتشابه الذي استأثر الله بعلمه، وقد وردت في أوائل سور متعددة كالبقرة وآل عمران والأعراف وغيرها.

التفسير:

قوله تعالى: {حم} هو حرف من الحروف المقطعة التي تبدأ بها بعض السور القرآنية، وقد سبق بيان نظائرها في بداية سورة البقرة، حيث تُعدّ هذه الحروف من المتشابهات التي لا يعلم تأويلها إلا الله، وهي تُظهر إعجاز القرآن، إذ إنه مع أنه نزل بلغة العرب التي ينطقون بهذه الحروف، فإنهم عجزوا عن الإتيان بمثله، فدلّ ذلك على أنه كلام الله تعالى، وهذه الحروف تُلفظ بأسمائها هكذا: (حا - ميم)، وهي من جنس ما يتخاطب به العرب، فكان تحدياً لهم بأن يأتوا بمثل هذا القرآن الذي تركب من أمثال هذه الحروف.

الفوائد المستنبطة:

  • في هذه الآية إشارة إلى إعجاز القرآن الكريم، وأنه كلام الله المنزّل الذي عجز البشر عن الإتيان بمثله، رغم أنه مركّب من حروف لغتهم التي يعرفونها.
  • تُعلّمنا هذه الآية التسليم لله تعالى فيما استأثر بعلمه من المتشابهات، وعدم الخوض في تأويلها بما لا علم لنا به، وهذا من تمام الإيمان.
  • تُبيّن أن القرآن الكريم محفوظ بحفظ الله، وأن هذه الحروف المقطعة من أسراره التي تزيد المؤمن إيماناً ويقيناً، وتُشوّق المسلم إلى تدبر آياته والوقوف عند معانيه.


📜 절 1-3 — 장 아즈-주크루프

1حم
하 밈
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
사실을 밝혀주는 이 성서에 맹세하니라
3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
하나님은 그것을 아랍어로 계시하였으니 이로 하여 너희가 이 해하고 배우도록 함이라
아즈-주크루프꾸란 목록
89
MeccanRevelation
1

번역 — 아즈-주크루프 1

장 아즈-주크루프 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하 밈

장 절 1/89 — 장 아즈-주크루프 الزخرف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주크루프 듣기, 장 아즈-주크루프 번역, 장 아즈-주크루프 mp3, 장 아즈-주크루프 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers