Az-Zukhruf · 1/89
Tradução Transliteração — Surata Az-Zukhruf
حم ۝١
Haa-Meeem
📖 Em Português
Ha, Mim.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

Não há palavras que necessitem de explicação detalhada nesta passagem, pois se trata de letras isoladas do alfabeto árabe.

Interpretação da passagem:

"Ha Mim" são letras isoladas que iniciam esta surata. Este é um dos mistérios que somente Deus conhece plenamente. Sabe-se que essas letras aparecem no início de várias suratas do Alcorão, e os estudiosos entendem que elas servem para chamar a atenção dos ouvintes para a grandeza do que será revelado em seguida, além de evidenciar o caráter milagroso do Alcorão, que é composto por letras que os próprios árabes utilizam em sua fala, e ainda assim não conseguem produzir algo semelhante a ele. O conhecimento completo de seu significado pertence a Deus, e a tradição islâmica já tratou dessas letras em outras ocasiões, como no início da Surata Al-Baqarah.

Lições e benefícios extraídos:

  • O Alcorão é um milagre eterno: ele é formado por letras simples que todos conhecem, mas ninguém consegue igualar sua eloquência e profundidade.
  • A fé nos mistérios divinos: algumas questões do Livro Sagrado permanecem ocultas para nós, e isso nos ensina humildade e submissão à sabedoria de Deus.
  • A importância da atenção e reflexão: essas letras iniciais despertam o ouvinte para que se concentre na mensagem que se segue, incentivando a meditação sobre os versículos.
  • A continuidade da revelação: cada surata que começa com essas letras reafirma a autenticidade do Alcorão e sua origem divina, fortalecendo a certeza do crente em seu caminho.


📜 Versículo 1-3 — Surata Az-Zukhruf

1حم
Ha, Mim.
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Pelo Livro lúcido.
3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Nós o fizemos um Alcorão árabe, a fim de que o compreendêsseis.
Az-ZukhrufÍndice do Alcorão
89Versículo
MecanaRevelation
1Versículo

Tradução — Az-Zukhruf 1

Surata Az-Zukhruf Versículo 1 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ha, Mim.

Surata Versículo 1/89 — Surata Az-Zukhruf الزخرف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Az-Zukhruf Ouvir, Surata Az-Zukhruf Tradução, Surata Az-Zukhruf mp3, Surata Az-Zukhruf pdf. Versículo 1–3. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas