Suurah Az-Zukhruf — Aayad 1

Macnaha ereyada:

"حم" waa xarfo go'an oo ka mid ah xarfaha hore ee Quraanka (huruf muqatta'ah), kuwaas oo ay ku bilaabmaan suuradaha qaarkood. Macnahooda saxda ah waxa uu garanayaa Eebbe, waxayna ka mid yihiin waxyaalaha ay ku cilmiga leeyihiin culimada.

Tafsiirka:

"حم" waa xarfaha hore ee suuraddan, waxayna ka mid yihiin xarfaha go'an ee Quraanka, kuwaas oo ay ku bilaabmaan suurado badan sida suuradda Al-Baqarah, Aal-Cimraan, Al-A'raaf iyo kuwa kale. Waxaa la sheegay in ay yihiin xarfaha ay ka kooban tahay afka Carabiga, taas oo muujinaysa mucjisadda Quraanka, maxaa yeelay dadka Carabtu waxay ku hadlaan xarfahan, haddana waxay ka cajizeen inay la yimaadaan wax la mid ah Quraanka. Culumadu waxay ku kala duwan yihiin macnahooda, laakiin waxa la hubo waa inay yihiin aayado Quraan ah oo la rumeeyo, waxaana loo yaqaan "huruf muqatta'ah" (xarfaha go'an).

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Mucjisadda Quraanka: Xarfahan waxay muujinayaan in Quraanku yahay hadal Eebbe oo dadku awoodi waayaan inay la yimaadaan wax la mid ah, inkastoo ay isku xarfaha ku hadlaan.
2. Iimaanka waxa aan garanayn: Waxay na baraysaa inaan rumayno waxa Eebbe nagu soo dejiyay, xataa haddii aannaan garanayn macnahooda dhabta ah, sababtoo ah Iimaanku waa rumaynta waxa la yimid, ee ma aha garashada qarsoodiga.
3. Dareenka Quraanka: Waxay kordhisaa xiisaha qofka muslimka ah ee akhristaha Quraanka, isagoo u fiirsanaya xarfahan oo ka fikiraaya mucjisadda Eebbe, isla markaana xoojisa xiriirka uu la leeyahay Kitaabka Eebbe.