Surah Az-Zukhruf — Aya 1

Ma’anar Kalmomin:

Ba a buƙatar yin bayani kan ma’anar “Ḥā Mīm” a matsayin kalma ba, domin haruffan da aka ware (Al-Muqaṭṭa‘āt) ba su da ma’ana a bayyane a cikin harshen Larabci, sai dai Allah ne Ya san ainihin nufinsu.

Fassarar Aya:

“Ḥā Mīm” haruffa ne da aka ware a farkon wannan sura, kuma irin waɗannan haruffa sun riga sun zo a farkon surat Al-Baqarah da sauran surori. A cikin ilimin tafsiri, an yi bayanin cewa waɗannan haruffa suna nuna mu’ujizar Alƙur’ani, kuma suna nuna cewa Alƙur’ani ya ƙunshi haruffan da kuke magana da su, amma duk da haka ba ku iya kawo misalinsa ba. Shi ne abin da ya tabbatar da cewa Alƙur’ani daga wurin Allah ne, ba daga mutum ba. An bar sanin ainihin ma’anarsu ga Allah, kuma ba a buƙatar zurfafa bincike a kai fiye da haka.

Fa’idodin Aya:

• Waɗannan haruffa suna tunatar da mu cewa Alƙur’ani abin ban mamaki ne, wanda ya ƙalubalanci mutane duk da cewa ya zo da harshensu, don haka ya kamata mu girmama shi da kuma yin tunani a kan ayoyinsa.
• Suna ƙarfafa mu mu riƙe imani da cewa Alƙur’ani maganar Allah ce, wadda ba ta iya kwatanta da maganar halitta.
• Suna kira ga musulmi su nace wajen karanta Alƙur’ani da kuma fahimtar ma’anoninsa, domin su sami shiriya da rahama daga Allah.