ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
اس آیت میں کوئی ایسا لفظ نہیں ہے جس کی وضاحت ضروری ہو، کیونکہ "حم" حروفِ مقطعات میں سے ہے۔
تفسیر:
"حم" ان حروفِ مقطعات میں سے ہے جو قرآنِ کریم کی کئی سورتوں کے آغاز میں آتے ہیں۔ یہ حروف اپنے معنیٰ کی طرف اشارہ نہیں کرتے، بلکہ یہ ایک راز ہیں جو اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے علم میں ہیں۔ ان حروف کا ذکر کر کے اللہ تعالیٰ اس طرف توجہ دلاتے ہیں کہ یہ قرآن، جو انہیں حروف سے بنا ہے، ایک معجزہ ہے۔ عرب لوگ انہیں حروف سے فصیح و بلیغ کلام بناتے تھے، مگر اللہ تعالیٰ نے انہیں حروف سے ایسا کلام نازل کیا جس کی مثال پیش کرنے سے تمام اہلِ عرب عاجز آ گئے۔
یہ حروفِ مقطعات اس بات کی طرف بھی اشارہ کرتے ہیں کہ قرآنِ کریم اپنے الفاظ اور معانی میں اعجازی ہے، اور یہ کہ یہ کتاب اللہ کی طرف سے نازل کردہ ہے، جس میں کوئی شک و شبہ نہیں۔ جب قارئین ان حروف کو سنتے ہیں تو ان کے دل قرآن کی عظمت کی طرف متوجہ ہوتے ہیں اور وہ غور و فکر کرتے ہیں کہ یہ کلام کس قدر بلند و بالا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! جب ہم قرآنِ کریم کی تلاوت کرتے ہیں تو ان حروفِ مقطعات پر غور کریں کہ اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب کو ایسے حروف سے شروع کیا ہے جو ہمارے لیے چیلنج ہیں۔ یہ چیلنج ہمیں بتاتا ہے کہ قرآن اللہ کا کلام ہے، اور اس کی تعلیمات پر عمل کرنا ہی ہماری کامیابی کا ذریعہ ہے۔ آئیے ہم قرآن کو صرف تلاوت کے لیے نہ پڑھیں، بلکہ اس پر عمل کریں اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت میں کامیاب ہو سکیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 1-3 — زخرف
ترجمہ — زخرف 1
سورہ زخرف آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : حٰمسورہ آیت 1/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








