Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
Tiada perkataan yang memerlukan penjelasan khusus pada ayat ini kerana ia merupakan huruf-huruf muqatta'ah (huruf-huruf terpotong) yang hanya diketahui maknanya oleh Allah SWT.
Tafsiran Ayat:
"Ha Mim" (حم) merupakan salah satu daripada huruf-huruf muqatta'ah yang disebutkan pada permulaan sebahagian surah-surah dalam Al-Quran. Huruf-huruf ini telah dibincangkan sebelum ini pada permulaan Surah Al-Baqarah. Para ulama menyatakan bahawa huruf-huruf sebegini mengandungi hikmah yang mendalam, antaranya untuk menunjukkan kemukjizatan Al-Quran dan mencabar manusia agar menghasilkan sesuatu yang serupa dengannya, walaupun ia terdiri daripada huruf-huruf yang sama seperti yang mereka gunakan dalam percakapan harian.
Huruf-huruf ini juga menarik perhatian pendengar agar memberi tumpuan kepada ayat-ayat yang menyusulinya. Apabila seseorang mendengar "Ha Mim", maka ia akan memberikan perhatian penuh kepada apa yang akan dibacakan selepasnya. Ini merupakan satu kaedah retorik yang indah dalam Al-Quran.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara Muslimin sekalian, huruf-huruf muqatta'ah ini mengingatkan kita bahawa Al-Quran adalah kitab yang agung dan mulia, diturunkan daripada Allah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. Setiap huruf di dalamnya mengandungi keberkatan dan pahala yang besar. Rasulullah SAW bersabda: "Barangsiapa membaca satu huruf daripada Kitabullah, maka baginya satu kebaikan, dan satu kebaikan itu dilipatgandakan menjadi sepuluh kali ganda."
Marilah kita hayati keagungan Al-Quran ini dengan membacanya, memahami maknanya, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya Al-Quran adalah petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk golongan yang sentiasa berpegang teguh dengan Al-Quran dan menjadikannya sebagai panduan hidup di dunia dan bekalan di akhirat kelak. Amin.
📜 Ayat 1-3 — Surah Az-Zukhruf
Terjemahan — Az-Zukhruf 1
Surah Az-Zukhruf Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Haa, Miim.Surah Ayat 1/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zukhruf Dengar, Surah Az-Zukhruf Terjemahan, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








