Sure Al-Jathiya — Vers 13

Forklaring av enkeltord:

• Sakhkhara (سَخَّرَ): Å underlegge seg, gjøre noe tilgjengelig og tjenlig for noen.
• Minhu (مِنْهُ): Fra Ham, det vil si fra Allah alene – som en ren gave og nåde fra Ham.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde har underlagt dere alt som finnes i himlene – som solen, månen, stjernene, skyene, vinden og luften – og alt som finnes på jorden – som dyr, elver, trær, fjell og skip – alt sammen til deres nytte og gavn. Alle disse velsignelsene er en ren gave og et utslag av Allahs nåde og godhet mot dere. Det er Han alene som har skapt og underlagt dette for dere, uten noen partner eller medhjelper. I denne underleggelsen av himmelens og jordens skapninger ligger det klare tegn og bevis på Allahs enhet, makt og visdom – men dette er tegn som bare de som tenker grundig og reflekterer over Allahs skaperverk, forstår og tar lærdom av. De som mediterer over hvordan alt i universet er innrettet for menneskets beste, vil innse at dette ikke kan være et resultat av tilfeldigheter, men av en allmektig og allvis Skaper som fortjener å bli tilbedt alene.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs store nåde mot menneskeheten – Han har underlagt oss alt i himlene og på jorden, noe som viser Hans omsorg og kjærlighet til oss.
• Det oppfordrer oss til å tenke og reflektere over skaperverket, fordi refleksjon er nøkkelen til å oppdage Allahs tegn og styrke vår tro.
• Verset lærer oss at alle velsignelser kommer fra Allah alene, og derfor bør vi være takknemlige og tilbe Ham uten å sette noen partner ved siden av Ham.
• Det minner oss om at naturen og universet ikke er skapt forgjeves, men er et tegn på Skaperens storhet – og dette leder oss til å leve i harmoni med Allahs vilje og søke Hans tilfredshet.