Soera Al-Jathiyah — Vers 13

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Sakhkhara" (سَخَّرَ): betekent "dienstbaar maken" of "onderwerpen". Het houdt in dat Allah deze zaken aan de mensheid heeft onderworpen, zodat zij er gebruik van kunnen maken op een manier die hun nut en voordeel brengt.
• "Ayat" (آيَاتٍ): betekent "tekenen" of "bewijzen". Het verwijst naar de duidelijke bewijzen en aanwijzingen die wijzen op de eenheid en almacht van Allah.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt ons attent op Zijn grote genade en oneindige gunsten jegens de mensheid. Hij heeft alles wat zich in de hemelen bevindt – zoals de zon, de maan, de sterren, de wolken, de winden en de engelen die belast zijn met deze zaken – dienstbaar gemaakt aan de mens. Ook heeft Hij alles wat zich op de aarde bevindt – zoals dieren, rivieren, bomen, bergen, zeeën en schepen – onderworpen aan de mens, allemaal uit Zijn pure goedheid en vrijgevigheid, zonder dat wij daar recht op hadden. Dit alles is een geschenk van Allah alleen, en daarom behoort alle aanbidding uitsluitend aan Hem toe, zonder enige deelgenoot naast Hem.

In deze onderwerping van de hemelen en de aarde aan de mens liggen duidelijke tekenen en bewijzen voor de eenheid van Allah, Zijn almacht en Zijn wijsheid. Maar deze tekenen worden slechts opgemerkt door mensen die nadenken en mediteren over de schepping van Allah. Zij kijken naar de hemel die zonder pilaren omhoog is gehouden, naar de aarde die als een rustplaats is uitgespreid, en naar de zon en de maan die hun banen nauwkeurig volgen – en zij beseffen dat dit alles niet zonder een wijze Schepper kan bestaan. Deze mensen trekken lessen uit deze tekenen en komen tot het geloof in Allah, de Enige Ware God.

Een uitnodiging tot nadenken:

Beste lezer, sta eens stil bij de wereld om je heen. De zon die elke ochtend opkomt en elke avond ondergaat, de regen die uit de hemel valt en de aarde doet opleven, de zeeën die schepen dragen en de bergen die de aarde stabiel houden – alles werkt in perfecte harmonie voor jouw welzijn. Is het dan niet redelijk dat jij je Schepper erkent en Hem alleen aanbidt? Denk na over deze wonderen, want wie nadenkt over de schepping van Allah, zal ongetwijfeld de waarheid van de islam ontdekken. Deze tekenen zijn niet toevallig ontstaan, maar zijn het werk van de Almachtige, de Alwijze. Laat jouw hart zich openen voor deze waarheid en keer terug naar jouw Heer, want Hij is Degene Die jou deze zegeningen heeft gegeven uit pure liefde en barmhartigheid.