Сура Аль-Джасия — Аят 13

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَسَخَّرَ (ва саххара) — «подчинил, сделал покорным и доступным для использования».
• جَمِيعًا مِّنْهُ (джами'ан минху) — «всё это — от Него», то есть все эти блага исходят от Аллаха как Его милость и щедрость.
• آيَاتٍ (айат) — «знамения, доказательства, ясные указания».
• لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (ли-каумин йатафаккарун) — «для людей, которые размышляют», то есть для тех, кто глубоко задумывается над творением и мудростью Аллаха.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своей безграничной милости: Он подчинил для людей всё, что находится в небесах — солнце, луну, звёзды, облака, ветры, воздух, а также ангелов, которым поручено управление всем этим. И всё, что на земле — животных, воды, реки, горы, деревья и многое другое — Он также сделал доступным и полезным для человека. Всё это — не результат человеческих усилий и не заслуга самих творений, а чистый дар от Аллаха, Его щедрость и благодеяние.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: каждая капля дождя, каждый луч солнца, каждая травинка и каждое животное — всё это служит нам по милости нашего Создателя. Разве не удивительно, что небеса с их огромными светилами и земля с её богатствами покорно служат человеку? Это — знак любви и заботы Аллаха о Своих творениях.

И действительно, в этом подчинении всего сущего для человека содержатся великие знамения и ясные доказательства могущества и единственности Аллаха — для тех, кто способен размышлять, кто не проходит мимо этих чудес равнодушно, а задумывается о мудрости Творца и благодарит Его.

Пусть же наши сердца откроются для размышления над этими знамениями! Ведь чем больше мы думаем о величии Аллаха и Его дарах, тем сильнее становится наша вера, тем искреннее наша благодарность и тем ближе мы становимся к нашему Господу. Примите же эту милость с благодарностью и поклоняйтесь Единому Аллаху, у Которого нет сотоварищей.