И Он вам подчинил все то, Что суще в небесах и на земле, - Как все, что от Него исходит. В этом, поистине, знамения для тех, Кто размышляет.
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
سَخَّرَ: ذلَّلَ وجعلَ هذه المخلوقاتِ في خدمتكم ومنفعَتكم.
جَمِيعًا مِّنْهُ: كلُّ هذه النعمِ هي من فضلِ اللهِ وإحسانِه وحدَه، لا من أحدٍ سواه.
التفسير:
تأمَّلْ يا عبدَ الله في هذا الفضلِ العظيمِ والإنعامِ الجليل! لقد سخَّرَ اللهُ لك – أيها الإنسانُ – كلَّ ما في السماواتِ من شمسٍ تُضيءُ النهارَ، وقمرٍ يُنيرُ الليلَ، ونجومٍ تهديكَ في ظلماتِ البرِّ والبحرِ، وسحابٍ يحملُ الماءَ، ورياحٍ تُلقِّحُ السحابَ. كما سخَّرَ لكَ كلَّ ما في الأرضِ من دوابَّ تحملُ أثقالَكَ، وأشجارٍ تُثمرُ لكَ، وأنهارٍ تسقي زرعَكَ، وجبالٍ تُرسي الأرضَ بكَ، وسفنٍ تجري في البحرِ بأمرِه لتُبلِّغَكَ إلى مقاصدِكَ.
وهذه النعمُ كلُّها – أيها الإنسانُ – ليست مِن عندِ أحدٍ سوى اللهِ، بل هي فضلٌ منهُ وإحسانٌ تفضَّلَ بهِ عليكَ، لا شريكَ لهُ في ذلكَ. فإذا كانَ الأمرُ كذلكَ، فإيَّاهُ فاعبدْ وحدَهُ، ولا تجعلْ لهُ شريكًا في عبادتِكَ، فإنَّ من أنعمَ عليكَ بهذهِ النعمِ كلِّها هوَ المستحقُّ للشكرِ والعبادةِ.
إنَّ في هذا التسخيرِ العظيمِ لآياتٍ ودلائلَ واضحةً على وحدانيَّةِ اللهِ وقدرتِهِ، ولكنَّ هذهِ الآياتِ لا ينتفعُ بها إلا قومٌ يتفكَّرونَ في مخلوقاتِ اللهِ، ويتأمَّلونَ في صنعِهِ وحكمتِهِ، فيعتبرونَ بها ويهتدونَ إلى الإيمانِ بهِ.
الدعوة والتوجيه:
أيُّها المسلمُ، ألمْ ترَ كيفَ سخَّرَ اللهُ لكَ الشمسَ والقمرَ والنجومَ والبحارَ والجبالَ؟ كلُّ ذلكَ لأجلِكَ أنتَ! فما أعظمَ كرمَ اللهِ عليكَ! فإذا كانَ اللهُ قدْ سخَّرَ لكَ كلَّ هذا الكونِ، فكيفَ لا تُسخِّرُ قلبَكَ لطاعتِهِ؟ وكيفَ لا تُفردُّهُ بالعبادةِ وحدَهُ؟ اجعلْ من هذهِ النعمِ سببًا لزيادةِ قربِكَ من اللهِ، واشكرْهُ بقلبِكَ ولسانِكَ وجوارحِكَ، فإنَّ الشكرَ يزيدُ النعمَ، والتفكُّرَ في آياتِ اللهِ يزيدُ الإيمانَ ويُقرِّبُ إلى الرحمنِ.
Скажи, (о Мухаммад!), уверовавшим (в Бога), Чтобы они прощали тем, Кто не надеется на Дни Аллаха, В которые лишь Он всем людям воздает за то, Что (на земле) себе они стяжали.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.