Sura Al-Jathiya — Aya 13

Maana za maneno:

• Sakhkhara: Ameviweka chini ya utumishi wenu, na kuvifanya vikupindukieni na kukutekelezeni.
• Jami’an: Vyote kwa pamoja, bila kukosa chochote.
• Ayat: Ishara na dalili zinazoonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu na umoja wake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ameviweka chini ya utumishi wenu vyote vilivyomo mbinguni, kama vile jua, mwezi, nyota, mawingu, upepo, na hewa, pamoja na Malaika wanaosimamia mambo hayo. Na vilevile ameviweka chini yenu vyote vilivyomo ardhini, kama vile wanyama, maji, mito, milima, na vinginevyo. Vyote hivyo ni kwa ajili ya manufaa yenu na maslahi yenu. Na hii yote ni neema na fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu peke yake, si kwa sababu ya uwezo wenu wala kwa bidii zenu. Basi mumuabudu Yeye pekee, wala msimshirikishe na chochote. Hakika katika kuvihifadhi na kuviweka chini yenu vitu hivyo vyote, zipo ishara na dalili zilizo wazi zinazoonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu, hekima yake, na umoja wake, kwa watu wanaofikiri na kutafakari katika uumbaji wake, na wanaozingatia dalili zake, wakajifunza kutokana nazo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani amewavutia vitu vyote vya mbinguni na nchi kwa ajili ya manufaa yao, na hii ni dalili ya rehema yake kubwa.
2. Inatualika kumtambua Mwenyezi Mungu kupitia uumbaji wake, na kufikiri katika viumbe vyake, kwa kuwa kila kitu kinachoonekana ni ushahidi wa uweza wake na ukamilifu wake.
3. Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu na kumtii, kwa kuwa aliyetupa neema hizi zote anastahiki kuabudiwa peke yake, bila kumshirikisha na chochote.
4. Inatuhimiza kutumia akili zetu katika kutafakari, kwa kuwa Mwenyezi Mungu amewatukuza wenye kufikiri na kuwapa daraja kubwa, na kuwaelekeza kwenye imani sahihi.