Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "Sehhare" (وسخّر): E bëri nënshtrues, e vuri në shërbim dhe e bëri të dobishme për ju.
- "Xhemi'an" (جميعًا): Të gjitha së bashku, pa përjashtim.
- "Minhu" (منه): Nga ana e Tij, nga dhuntia dhe mirësia e Tij.
- "Ajat" (آيات): Shenja, prova dhe dëshmi të qarta.
- "Jetefekkerun" (يتفكرون): Ata që mendojnë thellë dhe reflektojnë me mendje.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon në këtë ajet se Ai i ka vënë në shërbim të njeriut të gjitha krijesat që gjenden në qiej dhe në tokë. Dielli, hëna, yjet, retë, erërat, shiu, engjëjt që janë ngarkuar me këto çështje – të gjitha këto në qiej; dhe kafshët, pemët, lumenjtë, malet, detet, anijet dhe gjithçka tjetër në tokë – të gjitha janë bërë të dobishme për njeriun. E gjithë kjo është dhunti dhe mirësi nga Allahu i vetëm, pa asnjë partner, dhe Ai ia ka dhënë njeriut nga begatia e Tij, jo sepse njeriu e meritonte, por nga mëshira dhe bujaria e Tij.
Kjo nënshtrim i gjithësisë ndaj njeriut nuk është diçka e rastësishme, por përmban shenja të qarta dhe prova bindëse për fuqinë e Allahut, urtësinë e Tij dhe njëshmërinë e Tij. Megjithatë, këto shenja i kuptojnë dhe prej tyre mësojnë vetëm ata njerëz që mendojnë thellë, reflektojnë me mendje dhe vëzhgojnë me syrin e zemrës, e jo ata që kalojnë pranë tyre pa vënë re asgjë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Njohja e madhështisë së Allahut: Kur njeriu shikon këtë univers të gjerë dhe të përsosur, me ligjet e tij precize, ai e kupton se Krijuesi i tij është i Madhërishëm dhe i Plotfuqishëm, dhe kjo e shtyn atë ta adhurojë vetëm Atë.
- Vlera e mendimit dhe reflektimit: Islami e nxit njeriun të mendojë dhe të reflektojë mbi krijesat, sepse mendimi i shëndoshë e çon njeriun te besimi i vërtetë dhe e largon nga padija dhe verbëria shpirtërore.
- Mirënjohja ndaj Allahut: Kur njeriu e kupton se të gjitha këto begati janë nga Allahu, ai e ndjen detyrimin ta falënderojë Atë dhe t'i përdorë këto dhunti në atë mënyrë që e kënaq Atë, e jo në mënyrë që e zemëron.
- Liria nga robëria ndaj krijesave: Kur njeriu e di se të gjitha këto krijesa janë të nënshtruara ndaj tij dhe në shërbim të tij, ai nuk i frikësohet askujt dhe nuk i lutet askujt tjetër përveç Allahut, sepse të gjitha janë nën urdhrin e Tij.
- Lidhja e njeriut me Krijuesin: Ky ajet e fton njeriun të ngrejë sytë nga toka dhe të shikojë qiejt, të mendojë për yjet dhe planetët, dhe të kuptojë se i gjithë ky sistem i mrekullueshëm është krijuar për të – dhe kjo e mbush zemrën e tij me dashuri ndaj Allahut dhe me dëshirë për t'iu afruar Atij.
📜 Ajet 11-15 — Surja El-Xhathije
Përkthim — El-Xhathije 13
Surja El-Xhathije Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe ju ka nënshtruar juve çka gjendet në qiej dhe…Surja Ajet 13/37 — Surja El-Xhathije الجاثية (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhathije Dëgjo, Surja El-Xhathije Përkthim, Surja El-Xhathije mp3, Surja El-Xhathije pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








