Аль-Джасия · 13/37
Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү
وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ۝١٣
Wa sakhkhara lakum maa fis samaawaati wa maa fil ardi jamee`am minh; inna feezaalika la Aayaatil liqawminy yatafakkaroon
📖 Кыргызча
Жана Ал силер үчүн Өзүнүн пазилетинен асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди моюн сундурду. Мында пикир кылган адамдар үчүн (Аллаһтын Кудуретине) белгилер бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • وَسَخَّرَ (васаххара): Багындырды, кызматыңарга берди, пайдаланууга ылайыкташтырды.
  • جَمِيعًا (жамиган): Баарын, толугу менен, бүтүндөй.
  • مِّنْهُ (минху): Андан, б.а. Аллах тараптан. Бул жерде бардык нерселердин пайдасы Аллахтын жакшылыгы жана ырайымы менен экенин билдирет.
  • آيَاتٍ (аяттар): Белгилер, далилдер, ырастоолор.
  • يَتَفَكَّرُونَ (ятафаккаруун): Ой жүгүртүшөт, терең ойлонушат, акыл жүгүртүшөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди адам баласынын пайдасына багындырып бергенин билдирүүдө. Асмандагы күн, ай, жылдыздар, булуттар, шамалдар жана аба — баары адамдын жашоосуна кызмат кылат. Ошондой эле жер бетиндеги жаныбарлар, дарыялар, тоолор, өсүмдүктөр жана башка толуп жаткан нерселердин баары адамзаттын керектөөсүнө ылайыкташтырылган. Ушул баары Аллахтын өзүнөн болгон жакшылык жана ырайым менен берилген. Демек, бул улуу жакшылыктардын баарын жараткан жана багындырган Аллахка гана сыйынып, Ага эч кимди шерик кылбоо керек. Чындыгында, ушул нерселерди багындырып берүүдө Аллахтын кудуреттүүлүгүнө жана жалгыздыгына далил болгон белгилер бар. Бирок бул белгилерди ой жүгүртүп, терең ойлонгон адамдар гана түшүнө алышат. Алар Аллахтын жараткан нерселерине жана берген жакшылыктарына карап, андан үлгү алышат жана Раббисинин улуулугун моюнга алышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят Аллахтын адам баласына болгон чексиз ырайымын жана мээримин көрсөтөт. Ал бизге асман менен жердеги бардык нерселерди пайдаланууга берген. Бул — биздин Раббибиздин улуу жакшылыгы.
  • Ар бир адам күнүмдүк жашоосунда колдонуп жүргөн нерселердин баары Аллахтын берген жакшылыгы экенин түшүнүү керек. Күндүн нурү, жаандын тамчысы, тамак-аш, суу, аба — баары Анын ырайымы менен.
  • Ой жүгүртүү жана терең ойлонуу — ыймандын белгиси. Аллахтын жараткан нерселерине карап, алардын артындагы даанышмандыкты түшүнгөн адам Аллахтын улуулугун сезет жана Ага болгон ыйманы бекемдейт.
  • Ислам — бул ой жүгүртүүгө жана илимге чакырган дин. Бул аят аркылуу биз жаратылышты изилдөөгө, анын сырларын түшүнүүгө жана ошону менен Аллахты таанууга умтулабыз.
  • Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылуу — ыймандын негизги талаптарынын бири. Шүгүр кылган адам Аллахтын ырайымына жетет жана жакшылыктарга кенелет.
  • Бул аят бизди Аллахка гана сыйынууга, Ага эч кимди шерик кылбоого чакырат. Анткени бардык жакшылыктар Анын колунда.


📜 Аят 11-15 — Аль-Джасия сүрөсү

11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
Бул (Кураан) — Туура Жол! Ал эми, Раббисинин аяттарына каапыр болгон адамдарга жан ооруткан азап арналган
12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Аллаһ Өз каалоо буйругу менен (деңизде) кемелер жүрүшү үчүн жана (кемеге байланыштуу өнөр-кесиптер себептүү) Өзүнүн ырыскы-пазилетин издешиңер үчүн силерге деңизди моюн сундурду. Шүгүр кылсаңар ажеп эмес
13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Жана Ал силер үчүн Өзүнүн пазилетинен асмандардагы жана жердеги бардык нерселерди моюн сундурду. Мында пикир кылган адамдар үчүн (Аллаһтын Кудуретине) белгилер бар
14قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
(О, Мухаммад!) Ыйман келтирген адамдарга айт, Аллаһтын (Акыреттеги) күндөрүн (өн эч нерсени) үмүт кылбагандарды кечиришсин. (Аллаһ Таала ал) коомду өз иштерине жараша (Акыретте) жазалашы үчүн
15مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Ким сооп иш жасаса - өзүнө пайда. Ким күнөө иш жасаса - өзүнө зыян. Кийин (баарыңар) Раббиңерге кайтарыласыңар
Аль-ДжасияКуран тизмеси
37Аят
MeccanRevelation
13Аят

Котормо — Аль-Джасия 13

Аль-Джасия сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Ал силер үчүн Өзүнүн пазилетинен асмандардагы жана жердеги бардык…

Сүрөсү Аят 13/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers