Suuratu Al-Jathiyah — Aaya 13

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "سَخَّرَ" (sakhkhara): ɗiin ko firti ko newnude e weeɗnude huunde ngam huutoraade no foti, tawa hay gooto haɗataa ɗum.
• "جَمِيعًا مِّنْهُ" (jami'an minhu): ɗum firti ko kala ɗuum fof ko ɓural e yurmeende Alla, wonaa immorde e goɗɗo.
• "آيَاتٍ" (aayaat): ko maandeeji e dalillaaji ɓannguɗi ɗi kollira goonga.
• "يَتَفَكَّرُونَ" (yatafakkaruun): ko ɓen ɓe miijotoo e ɓe ndaarnoo e kala huunde.

1. Firo aaye ndee:

Alla seniiɗo o newnani on kala ko woni e kammuuli: naange, lewru, koode, duule, henndu, e kala ko woni e leydi: daabaaji, leɗɗe, ndiyam, pelle, e goɗɗum heewi. Kala ɗeen neemaaji fof ko immorde e makko, ko ɓural e yurmeende makko, wonaa immorde e goɗɗo. O weeɗni ɗi ngam nafoore mo'on, no mbaawirɗon huutoraade ɗi e nguurndam mo'on. Pellet, e nder ɗuum woni maandeeji e dalillaaji ɓannguɗi ɗi kollira baawɗe Alla e gootal makko, wonande yimɓe miijotooɓe e ɓe ndaarnooɓe e tagu makko e neemaaji makko, ɓe ƴettita e majji.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla ko jaafoowo e yurmoowo, o newnanii aadeeji kala ko woni e kammu e leydi ngam nafoore maɓɓe.
• Kala neema immorde ko e Alla tun, ndeen ko yo aadee yettin Alla e nde o jogii ɗum.
• Miijo e ndaarnoo e tagu Alla ina addana aadee ɓeydude e ngootaagu Alla e nder diine Makko.
• Aaye ndee ina nodda aadee yo huutora neemaaji Alla e laawol moƴƴol, o yettin Mo, o woppu sirku.
• Ndimaagu e jam ina woni e nder jaɓde wonde kala huunde ko Alla newni ɗum, ndeen wonaa neɗɗo waɗi ɗum.