Sura Al-Jathiya — Vers 13

Ordforklaringer:

• "Sakhkhara" (سخّر): At gøre noget tilgængeligt, underdanigt og til nytte for mennesket.
• "Jami'an minhu" (جميعًا منه): Alt sammen er en gave og nåde fra Allah alene.

Tolkning af verset:

Allah har underlagt jer alt, hvad der findes i himlene – solen, månen, stjernerne, skyerne, vinden og luften – og alt, hvad der findes på jorden – dyr, vand, floder, bjerge, skibe og andre ting – til gavn for jer. Alle disse velsignelser er en ren gave og et udtryk for Allahs nåde og godhed mod jer. Det er Ham alene, I skal tilbede, og I skal ikke sætte nogen partner op ved siden af Ham. I denne undertvingelse af alt skabt til menneskets tjeneste ligger der tydelige tegn og beviser på Allahs enhed, magt og visdom – for folk, der tænker dybt over Allahs skaberværk og lader sig lede af disse tegn til tro og eftertanke.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset vækker følelsen af taknemmelighed i hjertet, fordi det minder mennesket om Allahs utallige velsignelser, som omgiver os fra alle sider.
• Det opfordrer til refleksion og meditation over universets orden og harmoni, hvilket styrker troen på Allahs enhed og fuldkommenhed.
• Det lærer os ydmyghed, for når mennesket indser, at alt i himlene og på jorden er underlagt dets tjeneste, forstår det Allahs storhed og sin egen lillehed – og vender sig derfor til Ham i oprigtig tilbedelse.
• Det viser, at intet i denne verden er skabt forgæves, men at alt har et formål og en visdom, hvilket gør troen meningsfuld og livet fyldt med håb og tillid til Allah.