Surja El-Xhathije — Ajet 29

Kuptimet e fjalëve:

• Kitabuna: Libri ynë, që është regjistri i veprave.
• Jantiku alejkum bil-hakk: Flet kundër jush me të vërtetën, pra dëshmon për veprat tuaja.
• Nestensihu: Ne urdhërojmë engjëjt shënues (hafedhat) që të shkruajnë e të kopjojnë.

Tefsiri i Ajetit:

Në Ditën e Gjykimit, Allahu i Lartësuar u thotë njerëzve: "Ky është Libri Ynë, regjistri i veprave tuaja, i cili flet kundër jush me të vërtetën absolute, pa shtuar asgjë dhe pa lënë asgjë mangët. Ai dëshmon për çdo vepër që keni bërë në jetën e dynjasë – të mirë apo të keqe, të madhe apo të vogël." Ky libër nuk është i shkruar nga njeriu, por është regjistër i saktë i ruajtur nga engjëjt e nderuar, të cilët Allahu i kishte urdhëruar që të shkruanin çdo vepër dhe fjalë që njeriu ka bërë. Ata nuk lënë asgjë pa regjistruar, qoftë edhe një grimcë të vogël. Ky ajet tregon se Allahu nuk e harron asnjë vepër të robërve të Tij dhe se çdo gjë është e dokumentuar me saktësi të plotë, në mënyrë që njeriu të mos ketë asnjë justifikim në Ditën e Llogarisë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar është i Drejtë dhe nuk i bën padrejtësi asnjë robi të Tij, sepse çdo vepër është e regjistruar dhe do të shpërblehet me drejtësi të plotë.
2. Na nxit që të jemi të kujdesshëm ndaj veprave tona, sepse çdo gjë që bëjmë është e shënuar dhe do të na paraqitet në Ditën e Gjykimit – kjo na bën të ndjejmë përgjegjësi të madhe për veprimet tona.
3. Ajeti na jep qetësi shpirtërore, sepse na tregon se asnjë e mirë që bëjmë nuk humb, dhe asnjë e keqe nuk kalon pa u vënë re – Allahu i ruan të gjitha dhe do t'i shpërblejë me drejtësi.
4. Na mëson se Kurani është dëshmitar i vërtetë dhe se ai që e ndjek atë me sinqeritet, do të ketë dëshmi në favor të tij, ndërsa ai që e kundërshton, do të ketë dëshmi kundër tij.
5. Ky ajet na bën të kuptojmë se jeta e dynjasë nuk është e kotë, por është një provë ku çdo vepër jonë po shkruhet me përpikëri, për t'u paraqitur para Allahut në Ditën e Llogarisë – kjo na nxit të bëjmë vepra të mira dhe të pendohemi për të këqijat para se të jetë vonë.