Sura Al-Ahqaf — Vers 16

Ordens betydelser:

• نَتَقَبَّلُ: Vi tar emot och accepterar.
• أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا: Det bästa av deras handlingar, det vill säga deras lydnad och goda gärningar.
• نَتَجَاوَزُ: Vi förlåter och utplånar.
• سَيِّئَاتِهِمْ: Deras synder och felsteg.
• فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ: I sällskap med paradisets invånare, det vill säga bland dem.
• وَعْدَ الصِّدْقِ: Ett sanningsenligt löfte som är säkert och utan tvivel.

Tolkning av versen:

Dessa människor – som nämns i de föregående verserna och som visar godhet mot sina föräldrar och följer vägledningen – är de vars bästa gärningar Vi tar emot och accepterar, och Vi förlåter deras synder utan att straffa dem för dem. De kommer att vara bland paradisets invånare, i sällskap med de rättfärdiga. Detta löfte som de fick i världen är ett sant och säkert löfte från Allah, som kommer att förverkligas utan tvivel, för Allah bryter aldrig sitt löfte.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs barmhärtighet är oändlig – Han tar emot det bästa av våra handlingar trots deras brister, och Han förlåter våra synder när vi vänder oss till Honom uppriktigt.
2. Att vara god mot sina föräldrar och följa Allahs vägledning är en väg till paradiset och till Allahs välbehag.
3. Löftet om paradiset är sant och säkert, vilket inger hopp och tröst hos de troende och får dem att sträva efter det goda.
4. Denna vers uppmuntrar oss att inte misströsta över våra synder, utan att alltid söka Allahs förlåtelse och sträva efter att förbättra våra handlingar, ty Allahs dörr till förlåtelse är alltid öppen.