Suuratu Al-Ahqaf — Aaya 16

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "نَتَقَبَّلُ" (nataqabbal): ko jaɓde e wellitaare golle moƴƴe ɗe jeyaaɗo waɗi.
• "نَتَجَاوَزُ" (natajaawazu): ko yaafude e hokkude yawtoode, wata men njaɓu ñaawoore bonɗe.
• "أَصْحَابِ الْجَنَّةِ" (ashaabul jannati): ko yimɓe Aljanna ɓen, wonndiiɓe e maɓɓe.
• "وَعْدَ الصِّدْقِ" (wa'das-sidqi): ko fodoore goonga, ndi wonaa fenaande.

1. Firo ndee aaya:

Ɓen ɗon woni ɓen ɓe Men jaɓata e maɓɓe golle ɓurɗe moƴƴude ɗe ɓe golli kon, Men yaafana ɓe bonɗe maɓɓe ɗen, Men ñaawataa ɓe ɗe. Ɓe naatata e nder yimɓe Aljanna ɓen, ɓe ngoniima e maɓɓe. Ɗum ko fodoore goonga ndi Alla fodi ɓe ndi, ndi wonaa fenaande, ndi aynataa woo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Alla ina jaɓa golle moƴƴe ɗe jeyaaɗo waɗi, hay si ɓe ɗuuɗaani, o hokkata mo njoɓdi mawndi.
• Alla ina yaafana junuubi jeyaaɓe ɓen, ɗum hollata welo-welo e yaakaare Alla.
• Fodoore Alla ko goonga, ndi aynataa, ɗum hollata Islam ko diina goonga e deeƴre wonande ɓernde.
• Naatde e yimɓe Aljanna e wonndude e maɓɓe ko teddungal mawngal, ɗum waɗata jeyaaɗo yiɗde golle moƴƴe.
• Aaya ndee ina hollita ɓural Alla e yaafuyee Makko, ɗum newnata ɓernde jeyaaɗo e ɗum ɓeydanta mo yiɗde diina.