Sura Al-Ahkaf — Werset 16

Znaczenie słów:

• نَتَقَبَّلُ – przyjmujemy, akceptujemy.
• أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا – to, co najlepsze z ich uczynków, czyli ich dobre i szczere czyny.
• نَتَجَاوَزُ – przebaczamy, odpuszczamy, nie pociągamy do odpowiedzialności.
• سَيِّئَاتِهِمْ – ich złe uczynki, grzechy.
• فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ – w gronie mieszkańców Raju, wśród nich.
• وَعْدَ الصِّدْقِ – obietnica prawdziwa, która z pewnością się spełni.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Ci, o których mowa w poprzednich wersetach – ci, którzy wytrwali w prawości, kierowali się dobrem i postępowali zgodnie z wolą Boga – to ludzie, których Bóg wyróżnił szczególnym zaszczytem. Bóg przyjmuje od nich to, co najlepsze w ich uczynkach, czyli ich szczere oddanie, modlitwy, dobroć i wszystkie czyny, które czynili z myślą o Nim. Nie są one zapomniane ani zmarnowane, lecz zostają przyjęte i nagrodzone.

Następnie Bóg okazuje im swoją łaskę i miłosierdzie – przebacza im ich błędy i grzechy, nie karząc ich za nie. To dowód na to, że Boże miłosierdzie obejmuje tych, którzy szczerze dążą do dobra, a ich słabości nie przekreślają ich wysiłków. Dzięki temu znajdują się w gronie mieszkańców Raju – nie jako osoby z zewnątrz, ale jako pełnoprawni członkowie tej błogosławionej społeczności.

Ta obietnica – że Bóg przyjmie ich dobre uczynki, przebaczy im złe i wprowadzi ich do Raju – jest obietnicą prawdziwą, która nie ulega wątpliwości. Bóg obiecał ją im w życiu doczesnym przez swoich proroków, a teraz spełnia ją w życiu ostatecznym. Jest to obietnica, która nie zawodzi, ponieważ Bóg nigdy nie łamie danego słowa.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Nadzieja i optymizm – werset ten uczy nas, że Bóg nie patrzy tylko na nasze błędy, ale dostrzega również nasze dobre uczynki. Nawet jeśli popełniamy grzechy, nie powinniśmy tracić nadziei w Boże miłosierdzie, o ile szczerze dążymy do dobra.
2. Zachęta do wytrwałości w dobru – skoro Bóg przyjmuje „to, co najlepsze" z naszych czynów, oznacza to, że każdy dobry uczynek ma znaczenie i nie pozostaje bez nagrody. To motywuje do ciągłego doskonalenia się i czynienia dobra.
3. Miłosierdzie Boga przewyższa Jego karę – Bóg nie tylko nagradza dobro, ale także przebacza zło. To uczy nas, że Bóg jest Miłosierny i że Jego łaska obejmuje tych, którzy żałują i starają się żyć właściwie.
4. Prawdziwość Bożej obietnicy – obietnica Boga jest pewna i niezmienna. To umacnia naszą wiarę i zaufanie do Niego, wiedząc, że wszystko, co Bóg obiecuje, z pewnością się spełni.
5. Radość z przynależności do mieszkańców Raju – bycie w gronie ludzi Raju to największy zaszczyt i cel, do którego warto dążyć. Ten werset pokazuje, że osiągnięcie tego celu jest możliwe dla każdego, kto szczerze pracuje nad sobą i polega na Bożej łasce.