Soera Al-Ahqaf — Vers 16

Uitleg van belangrijke woorden:

• Nataqabbal: Wij nemen aan (van hen).
• Ahsana ma 'amilu: Het beste van wat zij gedaan hebben, namelijk hun goede daden en gehoorzaamheid.
• Natajawazu: Wij gaan voorbij aan, wij vergeven en bestraffen niet.
• Sayyi'atihim: Hun zonden en fouten.
• Wa'd al-sidq: De ware belofte die zeker vervuld zal worden.

Tafsir (uitleg) van de Ayah:

Dit zijn degenen die Allah heeft uitgekozen voor Zijn genade. Allah de Verhevene zegt dat Hij van hen het beste van hun daden aanneemt — dat wil zeggen: hun oprechte daden van gehoorzaamheid, zoals het gebed, de vasten, de liefdadigheid en andere goede werken die zij met zuivere intentie voor Allah hebben verricht. En Hij vergeeft hun zonden en overtredingen; Hij straft hen er niet voor, maar wist ze uit door Zijn oneindige barmhartigheid. Zij behoren tot de bewoners van het Paradijs, zij maken deel uit van degenen die het Paradijs zullen binnengaan. Deze belofte die Allah hen heeft gegeven is een ware en oprechte belofte die zeker in vervulling zal gaan, want Allah breekt nooit Zijn belofte.

Dit is een grootse boodschap van hoop voor elke gelovige: Allah accepteert de goede daden van Zijn dienaren en vergeeft hun tekortkomingen. Hij kijkt niet naar de hoeveelheid van hun fouten, maar naar de oprechtheid van hun hart en hun streven naar het goede. Wie zich tot Allah wendt met een oprecht hart en goede daden verricht, mag rekenen op deze goddelijke belofte.

Boodschap voor de lezer:

O moslim, wees gerust en hoopvol! Allah is de Meest Barmhartige. Hij heeft Zijn deuren van vergeving wijd opengezet voor iedereen die berouw toont en goede daden verricht. Laat deze Ayah een aansporing voor je zijn om je leven te vullen met goede daden, hoe klein ze ook lijken, want Allah accepteert het beste van wat je doet. En weet dat Zijn vergeving groter is dan al jouw zonden. Haast je naar Zijn genade voordat de tijd voorbij is, en wees ervan overtuigd dat de belofte van Allah waar is — het Paradijs wacht op degenen die geloven en goede daden verrichten. Dit is de weg naar eeuwig geluk en tevredenheid.