Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- نَتَقَبَّلُ – আমরা কবুল করে নিই।
- أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا – তাদের সর্বোত্তম আমলসমূহ (নেক আমল)।
- نَتَجَاوَزُ – আমরা ক্ষমা করে দিই, উপেক্ষা করি।
- سَيِّئَاتِهِمْ – তাদের পাপসমূহ, খারাপ কাজসমূহ।
- فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ – জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে।
- وَعْدَ الصِّدْقِ – সত্য ও বাস্তব প্রতিশ্রুতি।
তাফসীর:
যারা পিতামাতার সাথে সদ্ব্যবহার করে, তাদের আনুগত্য করে এবং তাদের সেবা করে—আল্লাহ তাআলা তাদের সম্পর্কে ঘোষণা দিচ্ছেন যে, তারা এমনই সৌভাগ্যবান ব্যক্তি যাদের সর্বোত্তম আমলসমূহ আল্লাহ কবুল করে নেবেন। অর্থাৎ, তারা যে সব নেক কাজ করেছে—যেমন সালাত, সাওম, সদকা, পিতামাতার সেবা, সত্য কথা বলা—আল্লাহ তা গ্রহণ করবেন এবং এর উত্তম প্রতিদান দেবেন। আর তাদের ছোটখাটো গুনাহ বা ভুলত্রুটিগুলো আল্লাহ ক্ষমা করে দেবেন, তাদেরকে সেগুলোর জন্য শাস্তি দেবেন না। তারা জান্নাতবাসীদের দলভুক্ত হবে এবং জান্নাতে প্রবেশ করবে। এটি সেই সত্য প্রতিশ্রুতি যা তাদেরকে দুনিয়ায় আল্লাহর পক্ষ থেকে ওয়াদা করা হয়েছিল—যে, যারা ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার। এই প্রতিশ্রুতি অবশ্যই পূর্ণ হবে, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল। তিনি তাঁর বান্দাদের নেক আমলগুলো কবুল করেন এবং তাদের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন। এটি মুমিনের জন্য বিশাল সুসংবাদ।
- পিতামাতার সাথে সদ্ব্যবহার ও তাদের সেবা করা এমন একটি মহান ইবাদত, যার কারণে আল্লাহ বান্দার গুনাহ মাফ করে দেন এবং তাকে জান্নাতের সুসংবাদ দেন।
- আল্লাহর প্রতিশ্রুতি কখনো ভঙ্গ হয় না। তিনি যা ওয়াদা করেছেন তা অবশ্যই পূরণ করবেন। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা রাখা এবং তাঁর আদেশ অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলামে পিতামাতার মর্যাদা অত্যন্ত উচ্চ। তাদের সাথে ভালো ব্যবহার করা এবং তাদের খেদমত করা আমাদের জান্নাত লাভের অন্যতম মাধ্যম।
- আল্লাহর রহমত এত ব্যাপক যে, তিনি বান্দার ছোটখাটো ত্রুটিগুলো ক্ষমা করে দেন, যদি বান্দা ঈমান ও সৎকর্মের ওপর প্রতিষ্ঠিত থাকে। এটি আমাদের আশা জাগায় এবং ভালো কাজে অটল থাকতে উৎসাহিত করে।
📜 আয়াত 14-18 — সূরা আল-আহকাফ
অনুবাদ — আল-আহকাফ 16
সূরা আল-আহকাফ আয়াত 16 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি এমন লোকদের সুকর্মগুলো কবুল করি এবং মন্দকর্মগুলো মার্জনা করি।…সূরা আয়াত 16/35 — সূরা আল-আহকাফ الأحقاف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আহকাফ শুনুন, সূরা আল-আহকাফ অনুবাদ, সূরা আল-আহকাফ mp3, সূরা আল-আহকাফ pdf. আয়াত 14–18. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আহকাফ
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


