Аль-Ахкаф сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, осылардың істеген барлық жақсы амалдарын қабыл етеміз және жамандықтарын…

Аль-Ахкаф · 16/35

Аударма Транслитерация — Аль-Ахкаф сүресі

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena nata qabbalu `anhum ahsana maa `amiloo wa natajaawazu `an saiyiaatihim feee Ashaabil jannati Wa`das sidqil lazee kaanoo yoo`adoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Міне, осылардың істеген барлық жақсы амалдарын қабыл етеміз және жамандықтарын кешіреміз, оларға берілген шын уәде бойынша олар жәннаттықтардан болады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздерге түсініктеме:

نَتَقَبَّلُ — қабылдаймыз, ризалықпен қабыл етеміз.
نَتَجَاوَزُ — кешіреміз, жазаламаймыз, кемшіліктерін өткізіп жібереміз.
أَصْحَابِ الْجَنَّةِ — жәннат иелері, жәннатқа кіретін адамдар.
وَعْدَ الصِّدْقِ — шынайы уәде, міндетті түрде орындалатын уәде.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһқа иман келтіріп, жақсы істер жасаған, әке-шешесіне жақсылық қылған, тәубе етіп, Аллаһқа бет бұрған адамдар туралы. Олар — Аллаһ олардың ең жақсы істерін қабыл ететін, ал күнәларын кешіретін жандар. Яғни, олардың жасаған жақсылықтары мен салихалы амалдары Аллаһтың қабыл етуіне лайық, ал кемшіліктері мен күнәлары жазаланбайды, кешіріледі. Олар жәннатқа кіретін адамдардың қатарында болады. Бұл — Аллаһтың оларға берген шынайы уәдесі, ол сөзсіз орындалады, ешқандай күмән жоқ.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһ — өте кешірімді, жақсылықты қабыл етіп, күнәларды кешіреді. Бұл мұсылманды үміттендіреді және Аллаһтың мейіріміне сенім арттырады.
Жақсы істер жасау — жәннатқа кірудің себебі. Әрбір салихалы амал Аллаһтың қабыл етуіне лайық.
Тәубе етіп, Аллаһқа бет бұрған адамның өткен күнәлары кешіріледі. Бұл — Аллаһтың рақымының кеңдігін көрсетеді.
Аллаһтың уәдесі — шынайы, ол міндетті түрде орындалады. Бұл мұсылманның жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
Ислам — үміт пен кешірім діні. Ол адамды жақсылыққа шақырып, күнәдан тазаруға жол ашады.

📜 Аят 14-18 — Аль-Ахкаф сүресі

14أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Міне, осылар жәннаттық. Олар істеп өткен амалдарының қайтарым сыйы ретінде, ол жерде мәңгі қалады

15وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Біз адам баласына ата-анасына жақсылықты ықыласпен жасауды өсиет етіп тапсырдық. Анасы оны құрсағында ауырлықпен көтеріп және оны қиналып босанады. Оның жүктілік және сүттен айыруы отыз ай. Ал, қашан ол кемеліне келіп, әрі қырық жасқа толған кезде: «Раббым! Маған өзіме және ата-анама берген игілігің үшін шүкір етуімді алғыс, разылық білдіруімді және Өзің разы болатын ізгі амал істеуімді жүрегіме кіргізіп, нәсіп ет. Әрі менің үшін ұрпағымды ізгілерден еткін. Мен күнәдан бас тартып, Өзіңе бойсұнуға қайттым тәубе еттім . Мен мұсылмандарданмын бойсұнушыларданмын », дейді

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

17وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Ал енді біреу ата-анасына: «Түһ, сендерден! Сен екеуің мені, қабірден шығарылуыммен қорқытпақшысыңдар ма? Менен бұрын қанша ұрпақ өтіп кетті», дейді. Ол екеуі Аллаһтан жәрдем тілеп: «Әй, сорың бар болғыр! Иманға кел! Сөзсіз, Аллаһтың уәдесі хақ», дегенде, ол: «Бұл -бұрынғылардың аңыз әңгімелері ғана», дейді

18أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

Міне, солар өздеріне, олардан алдын өткен жындар мен адамдар қауымына қатысты, жаза туралы Сөз хақ болғандар тиетіндер .Анығында, олар зиянға ұшыраушылардан болды

← Аят 15 📖 Аль-Ахкаф Аят 17 →

Аль-АхкафҚұран тізімі

35Аят

MeccanRevelation

16Аят

Аударма — Аль-Ахкаф 16

Аль-Ахкаф сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, осылардың істеген барлық жақсы амалдарын қабыл етеміз және жамандықтарын…

Сүресі Аят 16/35 — Аль-Ахкаф сүресі الأحقاف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Ахкаф сүресі Тыңда, Аль-Ахкаф сүресі Аударма, Аль-Ахкаф сүресі mp3, Аль-Ахкаф сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.