Sura El-Ahkaf — Ajet 16

Značenja riječi:

• Netekabbelu: primamo, prihvatamo.
• Ahsene ma amilu: najbolje od onoga što su činili, odnosno njihova dobra djela.
• Netedžavezu: prelazimo preko, opraštamo.
• Fi ashabi-l-dženneti: u društvu stanovnika Dženneta, u redovima njihovim.

Tumačenje ajeta:

Ovi ljudi, koje je Allah opisao u prethodnim ajetima kao one koji su iskreno vjerovali, činili dobro svojim roditeljima i slijedili put ispravnosti – njih će Allah posebno počastiti. On će od njih primiti najbolja djela koja su činili, i to na najljepši način, uvećavajući im nagradu za njih. Njihova dobra djela neće biti izgubljena niti umanjena, već će biti primljena sa zadovoljstvom.

Zatim, Allah im obećava da će im oprostiti i preći preko njihovih loših djela i grijeha koje su počinili tokom života. To je čista Allahova milost i dobrota prema Njegovim iskrenim robovima – On neće iznositi njihove greške niti će ih kažnjavati za njih, već će ih potpuno očistiti i uvesti ih u Džennet.

Oni će biti u društvu stanovnika Dženneta, među sretnicima koji će u njemu vječno uživati. Ovo obećanje koje im je dato je istinito obećanje, bez ikakve sumnje u njega, jer dolazi od Allaha koji ne krši Svoja obećanja. To je obećanje koje su čuli u životu na dunjaluku preko poslanika, i ono će se sigurno ispuniti na onom svijetu.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost je ogromna – On prima dobra djela Svojih robova i oprašta im loša, što je dokaz Njegove dobrote i darežljivosti.
• Iskreno vjerovanje i dobro postupanje prema roditeljima su put koji vodi do Allahovog zadovoljstva i ulaska u Džennet.
• Obećanje Allahovo je istinito i sigurno – On nikada ne krši Svoje obećanje, pa vjernik treba biti pun nade i pouzdanja u Allaha.
• Oprost grijeha i primanje dobrih djela je čista Allahova milost, što podstiče vjernika da se trudi u dobru i ne očajava zbog svojih grešaka, već se vraća Allahu u pokajanju.