Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- نَتَقَبَّلُ : Kami menerima (amal baik mereka).
- أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا : Amal-amal saleh terbaik yang mereka kerjakan.
- نَتَجَاوَزُ : Kami memaafkan dan tidak menghukum.
- سَيِّئَاتِهِمْ : Kesalahan-kesalahan dan dosa-dosa mereka.
- فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ : Di dalam golongan penghuni surga.
- وَعْدَ الصِّدْقِ : Janji yang benar dan pasti terjadi.
Tafsir Ayat:
Mereka yang memiliki sifat-sifat mulia yang disebutkan sebelumnya—yaitu orang-orang yang diberi petunjuk oleh Allah, beriman, beramal saleh, dan beristiqamah di atas kebaikan—adalah orang-orang yang Allah terima amal terbaik mereka. Allah tidak hanya menerima amal-amal saleh mereka, tetapi juga memaafkan dan menghapus dosa-dosa serta kesalahan-kesalahan mereka. Mereka tidak akan diazab karenanya, dan mereka akan dimasukkan ke dalam golongan penghuni surga bersama para kekasih Allah yang lainnya.
Ini adalah janji yang benar dari Allah yang telah dijanjikan kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa di dunia. Janji ini pasti terwujud, tidak ada keraguan sedikit pun di dalamnya, karena Allah tidak pernah mengingkari janji-Nya.
Sentuhan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, lihatlah betapa agungnya kemurahan Allah! Ketika kita beramal, Allah menerima yang terbaik dari amal kita, dan ketika kita berbuat salah, Allah menutup dan memaafkannya. Ini adalah kabar gembira yang sangat besar bagi setiap muslim yang berusaha berjalan di atas ketaatan. Jangan pernah merasa putus asa dari rahmat Allah, dan jangan pernah meremehkan amal kebaikan sekecil apa pun. Karena Allah Maha Pemurah, Dia menerima amal hamba-Nya dan mengampuni dosa-dosanya, lalu memasukkannya ke dalam surga yang penuh kenikmatan. Marilah kita perbanyak istighfar dan perbaiki amal kita, karena janji Allah itu pasti dan benar. Sungguh, tidak ada kebahagiaan yang lebih besar selain menjadi bagian dari golongan penghuni surga yang dijanjikan ini.
📜 Ayat 14-18 — Al-Ahqaf
Terjemah — Al-Ahqaf 16
Surat Al-Ahqaf Ayat 16 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Mereka itulah orang-orang yang Kami terima dari mereka amal yang…Surat Ayat 16/35 — Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ahqaf Dengarkan, Al-Ahqaf Terjemah, Al-Ahqaf mp3, Al-Ahqaf pdf. Ayat 14–18. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








