Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- «Литәъфикана» — безне борып җибәрүең өчен, безнең Илаһларыбыздан читкә алып китүең өчен.
- «Фәътина» — китер безгә, күрсәт безгә.
- «Бимә тәъидуна» — син безгә вәгъдә иткән ґәзабны.
Аять тәфсире:
Һуд ґәләйһиссәләм кавеме — Гад кавеме — аңа әйттеләр: «Син безгә үзеңнең дәгъвәтең белән килдеңме, безне Илаһларыбызны ґибәдәт кылудан читкә борыр өчен? Безнең ата-бабаларыбыз ґибәдәт кылган сынымнарыбыздан безне аеру өченме? Әгәр син үзеңнең сүзеңдә һәм вәгъдәңдә дөрес сөйләүчеләрдән булсаң, безгә вәгъдә иткән ґәзабыңны китер безгә!» Алар моны мыскыллау һәм ашыктыру рәвешендә әйттеләр, чөнки алар пәйгамбәрнең хәбәрен ялганга саный иделәр һәм аның вәгъдә иткән ґәзабының килүенә ышанмыйлар иде.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Пәйгамбәрләргә каршы чыккан кавемнәр, аларның дәгъватын ялганга санап, ґәзабны ашыктырып сораулары — элеккеге заманнарда да, хәзерге вакытта да көферлекнең билгесе булып тора. Бу — кешеләрнең үзләренә килгән хакны кабул итмәүләреннән килеп чыга.
- Бу аять безгә күрсәтә: Аллаһ ґәзабын ашыктырып сорау — ахмаклык һәм үз-үзеңә зарар теләү, чөнки ґәзаб килгәндә, ул туктатылмый. Шуңа күрә мөэмин кеше Аллаһтан рәхмәт һәм ярлыкау сорарга тиеш, ґәзаб сорарга түгел.
- Пәйгамбәрләрнең сабырлыгы һәм аларның үз кавемнәренең мыскыллауларына карамастан, хакны ирештерүдә нык торулары — безнең өчен үрнәк. Ислам дәгъватында сабырлык һәм түземлек — уңышның ачкычы.
- Кеше үзенең гамәлләрендә дөрес юлдан баруы һәм Аллаһка ышанып, Аның вәгъдәсенә ышануы — мөэминнең төп сыйфаты. Ґәзабның килү вакытын Аллаһ белә, һәм Аның һәр эше хикмәт белән була.
📜 Аять 20-24 — Аль-Ахкаф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Ахкаф 22
Аль-Ахкаф сүрәсе Аять 22 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар пәйгамбәргә әйттеләр: "Әйә син безне үзебезнең Илаһәләребездән тыяр өчен…Сүрәсе Аять 22/35 — Аль-Ахкаф сүрәсе الأحقاف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Ахкаф сүрәсе Тыңла, Аль-Ахкаф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Ахкаф сүрәсе mp3, Аль-Ахкаф сүрәсе pdf. Аять 20–24. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








