Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- لِتَأْفِكَنَا – எங்களை திருப்பிவிடுவதற்காக (வழிகெடுப்பதற்காக)
- عَنْ آلِهَتِنَا – எங்கள் தெய்வங்களை விட்டு
- فَأْتِنَا – எனவே எங்களிடம் கொண்டு வா
- بِمَا تَعِدُنَا – நீ எங்களுக்கு வாக்களிப்பதை (வேதனையை)
- إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ – நீ உண்மையாளர்களில் ஒருவனாக இருந்தால்
விளக்கம்:
நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரை ஏகத்துவத்தின் பக்கம் அழைத்தபோது, அவர்கள் பிடிவாதத்துடனும் கேலியுடனும் பதிலளித்தனர். அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீ எங்களிடம் வந்தது எங்கள் தெய்வங்களை விட்டு எங்களை திருப்பிவிடுவதற்காகவா? நீ எங்களை அச்சுறுத்தும் வேதனையை நீ உண்மையாளனாக இருந்தால் எங்களிடம் கொண்டு வா!"
இது அவர்களின் அறியாமையையும், இறுதி நாள் மீதான அவநம்பிக்கையையும், நபியின் அழைப்பை நிராகரிக்கும் முரட்டுத்தனமான அணுகுமுறையையும் வெளிப்படுத்துகிறது. அவர்கள் சத்தியத்தை ஆராயாமல், உடனடியாக வேதனையைக் கோரி சவால் விட்டனர். இது அல்லாஹ்வின் வேதனை அவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளும் நிலையை உருவாக்கியது.
இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பாடங்கள்:
- சத்தியத்தை எதிர்ப்பவர்களின் முடிவு: சத்தியத்தைக் கேட்டும் அதை ஏற்க மறுத்து, வேதனையை சவாலாகக் கோருபவர்கள் இறுதியில் அல்லாஹ்வின் வேதனையை சந்திக்க நேரிடும்.
- பொறுமையும் உறுதியும்: நபிமார்கள் எதிர்ப்புகளைச் சந்தித்தபோதும் சோர்வடையாமல், தங்கள் பணியைத் தொடர்ந்தனர். இது நமக்கு பொறுமையின் மகத்துவத்தை கற்பிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் வேதனை தாமதமாகலாம், ஆனால் தவறாது: மனிதர்கள் அவசரப்படுவார்கள், ஆனால் அல்லாஹ்வின் திட்டம் மிகச் சரியானது. அவன் தன் வாக்குறுதியில் மாறுபவன் அல்ல.
- ஞானமான பதில்: நபி ஹூத் (அலை) அவர்கள் இந்த சவாலுக்கு அடுத்த வசனத்தில் அமைதியாக பதிலளித்து, அறிவை அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே ஒப்படைப்பதாக கூறினார்கள். இது நமக்கு எதிரிகளின் தூண்டுதல்களுக்கு ஞானத்துடன் பதிலளிக்கும் பாடத்தை தருகிறது.
- இறைவனின் கருணை: இந்த சமூகத்தினர் மிகவும் கொடூரமாக பேசியும், அல்லாஹ் உடனடியாக அவர்களை தண்டிக்காமல் அவர்களுக்கு வாய்ப்பளித்தான். இது அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பும் கருணையும் எவ்வளவு பெரியது என்பதை உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 20-24 — சூரா அல்-அஹ்காஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஹ்காஃப் 22
சூரா அல்-அஹ்காஃப் வசனம் 22 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதற்கு அவர்கள்; "எங்களுடைய தெய்வங்களை விட்டும் எங்களைத் திருப்பி விட நீர் எங்களிடம்…சூரா வசனம் 22/35 — சூரா அல்-அஹ்காஃப் الأحقاف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஹ்காஃப் கேள், சூரா அல்-அஹ்காஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஹ்காஃப் mp3, சூரா அல்-அஹ்காஃப் pdf. வசனம் 20–24. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அஹ்காஃப்
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


