Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Коому) айтты: «Сен эмне, бизди өз «кудайларыбыздан» кайтарганы келдиңби? Эгер…

Аль-Ахкаф · 22/35

Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү

قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Qaaloo aji`tanaa litaa fikanaa `an aalihatinaa faatinaa bimaa ta`idunaaa in kunta minas saadiqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Коому) айтты: «Сен эмне, бизди өз «кудайларыбыздан» кайтарганы келдиңби? Эгер чынчыл кишилерден болсоң, бизге убада кылган(азаб)ыңды (тезирээк) келтирчи?!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أَجِئْتَنَا — «бизге келдиңби?» деген мааниде.
لِتَأْفِكَنَا — «бизди буруу үчүн»; «афк» сөзү бир нерседен жанды буруп, аны андан алыстатуу дегенди билдирет.
آلِهَتِنَا — «биздин кудайларыбыз»; бул жерде мушриктер өздөрү сыйынган буттарды айтып жатышат.
بِمَا تَعِدُنَا — «бизге убада кылган нерсеңди»; башкача айтканда, азап-капа келтирериңди айтып коркуткан нерсеңди.
مِنَ الصَّادِقِينَ — «чынчылдардан»; сөзүндө жана убадаңда чындык айтуучулардан.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы чыккан коомдун сөзүн баяндайт. Алар ага: «Сен бизге келип, бизди ата-бабадан келе жаткан кудайларыбызга сыйынуудан буруп, алардан алыстатуу үчүн келдиңби? Сенин бул чакырыгың бизге таасир этпейт, биз сенин айтканыңды кабыл кылбайбыз. Эгер сен чынчыл болсоң, бизге айтып коркуткан азабыңды алып кел, көрсөт» деп, текеберлик жана өжөрлүк менен жооп беришти. Алар азаптын келишин талап кылып, чындыкты сынап көрүүнү каалашты, бирок бул алардын акылсыздыгы жана өжөрлүгү эле. Пайгамбар аларга акыйкатты жеткирип, аларды жалгыз Аллахка сыйынууга чакырды, бирок алар муну кабыл кылуудан баш тартып, өздөрүнүн адашуусунда кайра турушту.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят пайгамбарлардын даават жолунда кандай кыйынчылыктарга жана каршылыктарга туш болгонун көрсөтөт. Пайгамбарлар акыйкатты жеткирүүдө сабыр кылып, элдин текеберлигине жана каршылыгына чыдамдуу болушкан.
Мушриктердин «эгер чынчыл болсоң, азапты алып кел» деген сөзү алардын акыйкатты түшүнбөгөндүгүн жана азаптын Аллахтын колунда экенин, аны Аллах каалаган убакта гана келтирерин билбестигин көрсөтөт. Бул бизге Аллахтын кудуретин жана даанышмандыгын эстетип, Анын убактысын күтүүнү үйрөтөт.
Даават кылууда акыйкатты ачык айтып, элди жалгыз Аллахка чакыруу керек. Каршылыктарга карабастан, чындыкты жеткирүүдөн тайманбоо — ыймандуу адамдын милдети.
Бул аят ыймандууларга сабырдуулукту, акыйкатты жактоону жана Аллахтын убадасынын чындыгын эстетип, Ага толук ишенүүнү үйрөтөт. Аллахтын азабы кечиккендей көрүнсө да, ал сөзсүз келет жана анын убактысын Аллах гана билет.

📜 Аят 20-24 — Аль-Ахкаф сүрөсү

20وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ

Каапыр адамдар тозокко бет маңдай алып келингенде (аларга айтылат): «Силер (бардык) жыргалыңарды дүйнө жашооңордо кетирип алдыңар жана ал (жыргалдар) менен (ошол жакта) пайдаланып бүттүңөр! Эми бүгүн, жер бетинде акыйкатсыздык менен текеберленип жүргөнүңөргө жараша жана бузуку болгонуңарга жараша кордук азабы менен жазаланасыңар

21۞ وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

(О, Мухаммад!) сен Аад (коомунун) бурадарын! эстегин. Бир кезде ал кум бархандарын(ын арасын)дагы коомун (тозок азабынан) эскерткен эле. Андан мурун жана кийин да эскертүүчү-пайгамбарлар өткөн. (Ошентип, ал коомуна): «Аллаһтан башка «кудайларга» ибадат кылбагыла! Чынында, мен силерге Улуу Күндүн азабы түшүп калуусунан коркомун!» (деди)

22قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

23قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

(Худ) айтты: «(Азап качан келээри жөнүндөгү) илим Аллаһтын гана алдында. А мен болсо өзүмө жүктөлгөн нерсени (динди) силерге жеткиремин. Бирок, мен силердин наадан коом экениңерди көрүүдөмүн

24فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Анан, качан алар өздөрүнүн өрөөндөрүнө келе жаткан «булутту»! көргөндө (сүйүнүп): «Бул бизге жамгыр жаадыруучу булут» дешти. Жок! Ал силер аны шаштырып сураган нерсе. (Ал) — бороон! Анда (силер үчүн) жан ооруткан азап бар

← Аят 21 📖 Аль-Ахкаф Аят 23 →

Аль-АхкафКуран тизмеси

35Аят

MeccanRevelation

22Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 22

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Коому) айтты: «Сен эмне, бизди өз «кудайларыбыздан» кайтарганы келдиңби? Эгер…

Сүрөсү Аят 22/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.