ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لِتَأْفِکَنَا: یعنی ما را از عبادت خدایانمان بازگردانی و منصرف کنی.
- فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا: پس آنچه را که به ما وعده میدهی (از عذاب) برایمان بیاور.
تفسیر آیه:
قوم عاد در پاسخ به دعوت پیامبرشان حضرت هود علیهالسلام، با حالتی تمسخرآمیز و انکاری گفتند: «آیا آمدهای تا ما را از پرستش خدایانمان بازگردانی و به سوی خدای یگانه دعوت کنی؟! اگر راست میگویی و در دعوتت صادق هستی، عذابی را که به ما وعده میدهی بر سر ما بیاور تا به راستی گفتارت پی ببریم.» این سخن آنان نشاندهندهی سرکشی، لجاجت و استهزای آنان نسبت به وعدههای الهی بود. آنان به جای تفکر و پذیرش حق، از پیامبر خود معجزهی عذاب را طلب کردند، در حالی که این درخواست از روی عناد و انکار بود، نه از روی جستجوی حقیقت.
فواید و پیامهای آیه:
- صبر و استقامت پیامبران: این آیه نشان میدهد که پیامبران در برابر سخنان تمسخرآمیز و تهدیدهای قوم خود، صبر پیشه میکردند و از رسالت خود دست نمیکشیدند. این درس بزرگی برای ماست که در راه حق، از مخالفتها و تمسخرها نهراسیم.
- عاقبت استهزای دین: کسانی که وعدههای الهی را به سخره میگیرند و با لجاجت، عذاب را طلب میکنند، سرانجام گرفتار عذاب میشوند. این آیه هشداری است برای کسانی که حق را انکار میکنند و با دین بازی میکنند.
- اهمیت صداقت در دعوت: پیامبران همواره صادق بودند و در دعوت خود راستگو؛ اما قومشان به دلیل کفر و عناد، صداقت آنان را نمیپذیرفتند. این نشان میدهد که ایمان، هدایتی الهی است و تنها با دیدن معجزه یا شنیدن سخن حق، حاصل نمیشود، بلکه نیازمند قلبی پاک و آماده است.
- آشنایی با سنت الهی: سنت خداوند بر این است که عذاب را به تأخیر میاندازد تا بندگان توبه کنند، اما وقتی قومی با لجاجت عذاب را طلب کنند، عذاب الهی ناگهانی و قاطع فرود میآید. این آیه ما را به بازگشت به سوی خدا و اجتناب از لجاجت دعوت میکند.
📜 آیه 20-24 — احقاف
ترجمه — احقاف 22
سوره احقاف آیه 22 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گفتند: آيا آمدهاى تا ما را از خدايانمان رويگردان سازى؟…سوره آیه 22/35 — احقاف الأحقاف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احقاف گوش دهید, احقاف ترجمه, احقاف mp3, احقاف pdf. آیه 20–24. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










