Surata Al-Ahqaf — Versículo 22

Significados das palavras:

• "Lita'fikana" (لِتَأْفِكَنَا): para nos desviar e nos afastar.
• "Alibatina" (آلِهَتِنَا): nossos deuses, que eles adoravam além de Allah.
• "Bima ta'iduna" (بِمَا تَعِدُنَا): com o castigo que nos ameaças.

Interpretação da palavra de Allah:

Quando o profeta Hud (que a paz esteja com ele) convocou seu povo, o povo de 'Ad, para adorar somente a Allah e abandonar a idolatria, eles responderam com arrogância e desafio, dizendo: "Você veio até nós, ó Hud, para nos desviar da adoração de nossos deuses e nos afastar deles? Então, traga-nos o castigo com o qual nos ameaças, se és realmente um dos verazes em tua promessa." Eles pediram a antecipação do castigo, zombando e desafiando, sem acreditar que isso realmente aconteceria, e assim demonstraram sua teimosia e recusa em aceitar a verdade.

Lições extraídas da palavra de Allah:

• A paciência dos profetas diante da arrogância e do desafio de seus povos, e sua persistência em transmitir a mensagem, mesmo diante da negação e da zombaria.
• A resposta dos descrentes à verdade é frequentemente o desafio e o pedido de apressar o castigo, mas isso não os beneficia; pelo contrário, isso apenas aumenta sua perdição.
• A importância de confiar na promessa de Allah, pois Ele cumpre Sua promessa aos mensageiros, e o castigo chega aos transgressores no momento em que Allah determina, não quando eles desejam.
• A fé exige submissão e obediência, não desafio e teimosia, e a verdadeira vitória é para os crentes que seguem a orientação, ainda que a maioria se oponha.