Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لِتَأْفِكَنَا — untuk memalingkan kami / memesongkan kami.
- آلِهَتِنَا — tuhan-tuhan kami (berhala-berhala yang mereka sembah).
- فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا — maka datangkanlah kepada kami apa yang engkau janjikan (azab yang engkau ancamkan).
Tafsir Ayat:
Kaum 'Ad berkata kepada Nabi Hud 'alaihissalam dengan nada mengejek dan mencabar: "Adakah engkau datang kepada kami wahai Hud, semata-mata untuk memalingkan kami daripada menyembah tuhan-tuhan kami yang telah diwarisi oleh nenek moyang kami? Sungguh, kami tidak akan pernah meninggalkan penyembahan berhala-berhala kami ini. Jika benar engkau seorang yang jujur dalam dakwahmu dan benar dalam janjimu, maka datangkanlah kepada kami azab yang engkau ancamkan itu. Kami tidak percaya dengan ancamanmu, dan kami mencabar engkau untuk membuktikan kebenaran kata-katamu!"
Mereka dengan sombongnya menuntut agar azab Allah diturunkan segera, sebagai bentuk ejekan dan pendustaan terhadap peringatan Nabi Hud. Padahal azab yang dijanjikan itu bukanlah perkara yang boleh dipermain-mainkan. Ia adalah ketetapan Allah yang pasti berlaku bagi mereka yang ingkar dan terus-menerus dalam kesesatan.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudaraku sekalian, lihatlah bagaimana kaum yang sombong dan degil ini mencabar azab Allah dengan penuh keangkuhan. Mereka menganggap remeh peringatan seorang nabi yang mulia. Namun akhirnya, azab yang mereka minta itu benar-benar datang menimpa mereka, dan mereka binasa dengan sehancur-hancurnya.
Renungkanlah, betapa bahayanya sikap sombong dan mempersendakan kebenaran. Janganlah kita menjadi seperti kaum 'Ad yang menolak nasihat dan peringatan, lalu menuntut bukti dengan cara yang tidak sopan. Sebaliknya, jadilah hamba yang rendah hati, menerima kebenaran dengan lapang dada, dan segera bertaubat sebelum datangnya azab yang tidak dapat dielakkan.
Ingatlah bahawa Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun. Pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya. Jangan tunggu sehingga azab datang, kerana ketika itu penyesalan tidak lagi berguna. Marilah kita bersegera menuju keredhaan Allah, kerana syurga-Nya penuh dengan kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia.
📜 Ayat 20-24 — Surah Al-Ahqaf
Terjemahan — Al-Ahqaf 22
Surah Al-Ahqaf Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka menjawab: "Adakah engkau datang kepada kami untuk memesongkan kami…Surah Ayat 22/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahqaf Dengar, Surah Al-Ahqaf Terjemahan, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








