Sure Muhammad — Vers 16

Bedeutung der Wörter:

• يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ: Er hört dir zu, aber ohne Verständnis und ohne Annahme.
• آنِفًا: Vor kurzem, gerade eben.
• طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ: Allah hat ihre Herzen versiegelt, sodass keine Wahrheit mehr eindringen kann.

Tafsir (Erläuterung):

Unter den Heuchlern gibt es jene, die dir – o Prophet – mit ihren Ohren zuhören, doch ihre Herzen sind abwesend und ihre Gedanken schweifen umher. Sie hören nicht, um zu verstehen oder zu lernen, sondern aus Nachlässigkeit und Spott. Wenn sie dann deine Versammlung verlassen, wenden sie sich spöttisch an die Gelehrten unter den Gefährten, die mit Wissen über das Buch Allahs gesegnet sind, und fragen höhnisch: „Was hat er denn gerade eben gesagt?" – als ob sie nichts gehört hätten, obwohl sie doch zugegen waren. Dies ist ein Zeichen ihrer Arroganz und ihres Desinteresses an der Botschaft.

Diese Menschen sind jene, deren Herzen Allah versiegelt hat, weil sie sich hartnäckig der Wahrheit widersetzten und das Licht des Glaubens ablehnten. So können sie weder das Gute erfassen noch den rechten Weg finden. Sie sind ihren eigenen Begierden und Neigungen gefolgt, die sie in den Unglauben und ins Verderben führten.

Eine ermutigende Botschaft:

Diese Verse lehren uns die Wichtigkeit des aufrichtigen Zuhörens und des demütigen Lernens. Der Gläubige, der mit offenem Herzen und reinem Verlangen nach Wissen dem Quran und der Sunna lauscht, öffnet sich der Gnade Allahs. Allah erhört das Gebet des Suchenden und lässt sein Herz erstrahlen. So wie die Herzen der Heuchler versiegelt wurden, weil sie sich abwandten, so werden die Herzen der Gläubigen geöffnet und mit Licht erfüllt, wenn sie sich Allah aufrichtig zuwenden. Möge Allah uns zu denen machen, die mit Verständnis hören und mit aufrichtigem Herzen handeln – denn der Quran ist eine lebendige Botschaft, die jeden erreicht, der sie mit Wahrhaftigkeit sucht.