Мухаммад сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын (мунафыктардын) арасынан кээ бирөөлөрү сага (жүрөгү менен берилбей) кулак…

Мухаммад · 16/38

Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۝١٦

🔤 Transliteration

Wa minhum mai yastami` ilaika hattaaa izaa kharajoo min `indika qaaloo lillazeena ootul `ilma maazaa qaala aanifaa; ulaaa`ikal lazeena taba`al laahu `alaa quloobihim wattaba`ooo ahwaaa`ahum

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардын (мунафыктардын) арасынан кээ бирөөлөрү сага (жүрөгү менен берилбей) кулак салышат. Ал эми, качан сенден чыкканда (берилип уккан) илимдүү адамдардан «(Мухаммад) азыр эмне деди эле?» деп сурашат. (Мунун себеби) Аллаһ алардын жүрөктөрүнө мөөр басып койгон. Алар өз каалоолорун гана ээрчиген адамдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يَسْتَمِعُ — угат, кулак салат.
آنِفًا — азыр, жакында эле, ушул убакта.
طَبَعَ — мөөр басты, бекитти, жапты.
أَهْوَاءَهُمْ — алардын каалоолору, напасы, эңсеген нерселери.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мунафыктардын (эки жүздүүлөрдүн) абалын сүрөттөйт. Алардын арасында пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кулак салып уга тургандары бар, бирок алар аны чын жүрөктөн кабыл албайт, түшүнүүгө аракет кылбайт. Алар жөн гана сырткы көрүнүш үчүн отурушат, ичтеринде ишеним жок. Пайгамбардын жанынан чыккандан кийин, илим берилген сахабаларга шылдыңдап, келекелеп: «Мухаммад азыр эмне айтты?» — деп сурашат. Алар айтылган нерсени түшүнүүнү каалабайт, тескерисинче, жеңил ойлоп, маскаралашат. Ушундай адамдар — Аллах алардын жүрөктөрүнө мөөр басып, жапкандар. Эми аларга эч кандай жакшылык жетпейт, акыйкатты түшүнүшпөйт. Себеби алар өздөрүнүн напасына, каалоолоруна ээрчип, каапырлык менен адашууда калышты.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Куранды угуу жетишсиз, аны жүрөк менен кабыл алып, түшүнүү жана ага ылайык амал кылуу зарыл.
Илим жана түшүнүк Аллахтын берген жакшылыгы; илимдүүлөрдөн сурап, үйрөнүү аркылуу гана акыйкатка жетүүгө болот.
Эки жүздүүлүк жана шылдыңдоо адамдын жүрөгүн катырып, акыйкаттан алыстатат.
Напасына ээрчүү адамды адашууга алып барат; акыл менен ойлонуп, акыйкатты издөө керек.
Аллах ыраазылыгы үчүн чын жүрөктөн угуп, үйрөнүп, амал кылган адамдарды Аллах жакшылыкка жеткирет жана жүрөктөрүн нурландырат.

📜 Аят 14-18 — Мухаммад сүрөсү

14أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُم

Раббиси тарабынан (жиберилген) анык баян-далилдин үстүндө болгон киши, жаман иши өзүнө (шайтан тарабынан) кооз көргөзүлгөн жана напсинин каалоолорун (гана) ээрчиген адамга окшоп калмак беле

15مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ

Такыба кишилер үчүн убада кылынган Бейиштин мисалы: анда ичүүчүлөр үчүн (даамы, жыты, түсү) бузулбаган суу дарыялары, даамы айныбаган сүт дарыялары, ылаззаттуу шарап дарыялары жана таза-пакиза бал дарыялары бар. Анда алар үчүн ар түрдүү мөмөлөр жана Раббисинен кечирим бар. (Ушундай бейишке түшкөн адам) тозокто түбөлүк калып, (удаама-удаа) кайнак суу ичирилип, натыйжада ичегилери үзүлүп кеткен адамга окшойбу

16وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ

17وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ

(Аллаһ) Туура Жолго түшкөн адамдардын хидаятын дагы да көбөйтөт жана аларды такыбалуу кылат

18فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ

Эми алар (мунафыктар) өздөрүнө капысынан Кыямат келип калышын башка эч нерсени күтүшпөйт. Кыяматтын (кээ бир) белгилери келип да калды! Анан эгер Кыямат келип калса, алардын эскерме-сабак алуулары кайдан мүмкүн болсун

← Аят 15 📖 Мухаммад Аят 17 →

МухаммадКуран тизмеси

38Аят

MedinanRevelation

16Аят

Котормо — Мухаммад 16

Мухаммад сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардын (мунафыктардын) арасынан кээ бирөөлөрү сага (жүрөгү менен берилбей) кулак…

Сүрөсү Аят 16/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.