Sura Muhammad — Aya 16

Maana ya maneno:

• آنِفًا: Hivi karibuni, muda mfupi uliopita.
• طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ: Mwenyezi Mungu amepiga muhuri juu ya nyoyo zao, yaani amezifunga nyoyo zao zisipokee haki na wongofu.

Tafsiri ya Aya:

Miongoni mwa wanafiki hao wapo watu wanaokusikiliza wewe Mtume (S.A.W) kwa masikio yao, lakini bila kuyaelewa maneno yako wala kuyakubali, kwa dharau na kujichezea tu. Hata wanapotoka kwenye kikao chako, huwauliza wale waliojaliwa elimu ya Kitabu cha Mwenyezi Mungu kati ya Maswahaba, kwa njia ya kejeli na dhihaka: "Muhammad amesema nini hivi karibuni?" Wao hawakusikiliza kwa makini wala kuyazingatia maneno yako, bali wamejishughulisha na mambo yao ya ubatili. Hawa ndio ambao Mwenyezi Mungu amepiga muhuri juu ya nyoyo zao kwa sababu ya unafiki wao, hivyo nyoyo zao hazipokei haki wala haziongoeki kwake, na wamefuata matamanio yao ya ubatili katika kufuru na upotofu, kwa hiyo hawawezi kuamini.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha hatari ya unafiki na dharau kwa mafundisho ya dini, kwani mwenye kuyasikiliza maneno ya Mwenyezi Mungu kwa dharau na kutoyazingatia, basi nyoyo zake zinapoteza uwezo wa kupokea wongofu.
2. Inatufundisha kuwa kusikiliza kwa makini na kwa moyo wa kukubali ni muhimu ili kupata manufaa kutoka kwa elimu ya dini, na kwamba kusikiliza kwa kujichezea tu hakuna faida yake.
3. Aya inaonyesha fadhila kubwa ya wale waliojaliwa elimu, kwani wao ndio wenye ufahamu wa maneno ya Mwenyezi Mungu na wanapaswa kuwa rejea kwa wengine katika kuwaeleza mambo ya dini.
4. Inatuonya dhidi ya kufuata matamanio ya nafsi, kwani kufuata hewa na matamanio ndio chanzo cha kupotea na kufungiwa nyoyo zisipokee haki.
5. Aya inathibitisha kuwa kufungwa kwa nyoyo ni matokeo ya matendo ya mtu mwenyewe ya ukaidi na dharau, si dhulma kutoka kwa Mwenyezi Mungu, bali ni adhabu ya haki kwa wale wanaoendelea kukataa haki.