ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- آنِفًا: یعنی همین الان، در همین لحظات نزدیک.
- طَبَعَ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ: خداوند بر دلهایشان مهر نهاد و آن را مُهر و موم کرد؛ به گونهای که دیگر خیری به آن راه نمییابد.
تفسیر آیه:
در میان منافقان کسانی هستند که به ظاهر به سخنان تو - ای پیامبر - گوش میدهند، اما گوش دلشان بسته است و هیچ توجه و پذیرشی در آن نیست. آنان با بیمیلی و استهزاء به مجلس تو میآیند و چون از نزد تو بیرون میروند، از روی تمسخر و ریشخند به یاران دانشمند و آگاه تو که در مجلس حاضر بودهاند میگویند: «پیامبر همین الان چه گفت؟» گویی اصلاً نشنیدهاند یا آن را جدی نگرفتهاند. اینان کسانی هستند که خداوند بر دلهایشان مهر نهاده است، به گونهای که نه حقیقت را درمییابند و نه هدایت را میپذیرند، و به جای پیروی از حق، از هواهای نفسانی خود در کفر و گمراهی پیروی کردهاند.
فواید و پیامهای آیه:
- گوش دادن ظاهری به قرآن و سخن پیامبر، بدون حضور قلب و قصد فهمیدن، هیچ ارزشی ندارد؛ آنچه مهم است گوش دل و پذیرش حقیقت است.
- استهزاء و سبک شمردن کلام خدا و رسولش، نشانهی بیماری دل و ختم شدن قلب بر گناه است.
- پیروی از هوای نفس، انسان را به جایی میرساند که حق را نمیبیند و درک نمیکند؛ پس باید مراقب دلهای خود باشیم و آن را با یاد خدا و اطاعت از او زنده نگه داریم.
- علم حقیقی و بهرهمندی از آن، نعمتی بزرگ است که انسان را به سعادت میرساند؛ در مقابل، بیبهرگی از آن، مایهی شقاوت و دوری از رحمت الهی است.
📜 آیه 14-18 — سوره محمد
ترجمه — محمد 16
سوره محمد آیه 16 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بعضى به تو گوش مىدهند، تا آنگاه كه از نزد…سوره آیه 16/38 — سوره محمد محمد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره محمد گوش دهید, سوره محمد ترجمه, سوره محمد mp3, سوره محمد pdf. آیه 14–18. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










