Мухаммад сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Такыба кишилер үчүн убада кылынган Бейиштин мисалы: анда ичүүчүлөр үчүн…

Мухаммад · 15/38

Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү

مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ ۝١٥

🔤 Transliteration

Masalul jannatil latee wu`idal muttaqoona feehaaa anhaarum mim maaa`in ghayri aasininw wa anhaarum mil labanil lam yataghaiyar ta`muhoo wa anhaarum min khamril lazzatil lishshaaribeena wa anhaarum min `asalim musaffanw wa lahum feeha min kullis samaraati wa maghfiratum mir Rabbihim kaman huwa khaalidun fin naari wa suqoo maaa`an hameeman faqatta`a am`aaa`ahum

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Такыба кишилер үчүн убада кылынган Бейиштин мисалы: анда ичүүчүлөр үчүн (даамы, жыты, түсү) бузулбаган суу дарыялары, даамы айныбаган сүт дарыялары, ылаззаттуу шарап дарыялары жана таза-пакиза бал дарыялары бар. Анда алар үчүн ар түрдүү мөмөлөр жана Раббисинен кечирим бар. (Ушундай бейишке түшкөн адам) тозокто түбөлүк калып, (удаама-удаа) кайнак суу ичирилип, натыйжада ичегилери үзүлүп кеткен адамга окшойбу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

مَثَلُ: сүрөттөмө, сыпаттама, мисал.
آسِنٍ: даамы жана жыты бузулган, сасыган, өзгөргөн.
خَمْرٍ: шарап.
لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ: ичкендер үчүн таттуу, жагымдуу.
مُصَفًّى: тазаланган, ыплас нерселерден арылтылган.
حَمِيمًا: өтө ысык, кайнак.
فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ: ичеги-карындарын тилке-тилке кылып кесип салды.

Түшүндүрмө:

Такыба адамдарга (Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылгандарга) убада кылынган бейиштин сыпаты мындай: анын ичинде узак убакыт өтсө да даамы жана жыты бузулбаган таза суудан аккан дарыялар бар. Дагы даамы өзгөрбөгөн сүттөн аккан дарыялар бар. Дагы ичкендер үчүн таттуу, жагымдуу шараптан аккан дарыялар бар. Дагы ыплас нерселерден тазаланган балдан аккан дарыялар бар. Аларга бейиште ар кандай түрдөгү мөмө-жемиштердин баарынан бар. Эң улугу — Раббиси тараптан күнөөлөрүнүн кечирилиши. Эми ушундай сыйлыкка жеткен адам тозокто түбөлүк калган адамга окшошпойт. Тозоктогуларга өтө ысык суу ичирилет, ал алардын ичеги-карындарын тилке-тилке кылып кесип салат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах такыба адамдарга ушунчалык сонун бейишти убада кылган. Бул Аллахтын адилеттигин жана мээримин көрсөтөт.
Бейиштеги нерселер дүйнөдөгү нерселерге окшошуп көрүнгөнү менен, алардын даамы, жыты, табияты такыр башкача жана кемчиликсиз. Бул Аллахтын кудуретинин чексиздигин билдирет.
Бейиштин эң чоң сыйлыгы — Аллахтын кечирими. Күнөөлөрү кечирилбесе, эч кандай жыргалчылык толук бакыт алып келмек эмес.
Аятта бейиш менен тозоктун ортосундагы айырма ачык көрсөтүлгөн. Бул адамды ой жүгүртүүгө, жакшылыкка умтулууга чакырат.
Ислам дини адамды жакшылыкка үндөп, жамандыктан кайтарат. Бейишке жетүүнүн жолу — такыбалык, башкача айтканда Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу.
Аллахтын убадасы чын, ага эч кандай шек жок. Ошондуктан ар бир адам бейишке жетүү үчүн аракет кылышы керек.

📜 Аят 13-17 — Мухаммад сүрөсү

13وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

(О, Мухаммад!) Биз, сени чыгарып жиберген шаарыңдан да кубаттуураак болгон нечендеген шаарларды кыйратып салганбыз. Анан аларга (эч кандай) жардамчы болбой калган

14أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِ كَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُم

Раббиси тарабынан (жиберилген) анык баян-далилдин үстүндө болгон киши, жаман иши өзүнө (шайтан тарабынан) кооз көргөзүлгөн жана напсинин каалоолорун (гана) ээрчиген адамга окшоп калмак беле

15مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ

16وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ

Алардын (мунафыктардын) арасынан кээ бирөөлөрү сага (жүрөгү менен берилбей) кулак салышат. Ал эми, качан сенден чыкканда (берилип уккан) илимдүү адамдардан «(Мухаммад) азыр эмне деди эле?» деп сурашат. (Мунун себеби) Аллаһ алардын жүрөктөрүнө мөөр басып койгон. Алар өз каалоолорун гана ээрчиген адамдар

17وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ

(Аллаһ) Туура Жолго түшкөн адамдардын хидаятын дагы да көбөйтөт жана аларды такыбалуу кылат

← Аят 14 📖 Мухаммад Аят 16 →

МухаммадКуран тизмеси

38Аят

MedinanRevelation

15Аят

Котормо — Мухаммад 15

Мухаммад сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Такыба кишилер үчүн убада кылынган Бейиштин мисалы: анда ичүүчүлөр үчүн…

Сүрөсү Аят 15/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.