Аль-Фатх · 2/29
Котормо Транслитерация — Аль-Фатх сүрөсү
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٢
Liyaghfira lakal laahu maa taqaddama min zambika wa maa ta akhkhara wa yutimma ni`matahoo `alaika wa yahdiyaka siraatam mustaqeema
📖 Кыргызча
Аллаһ сенин өткөндөгү жана келерки (бардык) күнөөлөрүңдү кечирип, нээмматын толук-кемчилдиксиз берип, Туура Жолго башташы үчүн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لِّيَغْفِرَ – «кечириши үчүн», башкача айтканда, бул жеңиштин натыйжасында Аллахтын кечиримин берүүсү үчүн.
  • مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ – «мурда кылган жана кийин кыла турган күнөөлөрүңдү». Бул жерде пайгамбарга (ﷺ) тиешелүү өзгөчө кечирим жөнүндө айтылып жатат.
  • وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ – «жана сага Өзүнүн жакшылыгын (нийметин) толук кылыш үчүн».
  • صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا – «туура жол», башкача айтканда, эч кандай бурмалануусу жок, түз Ислам жолу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ﷺ) берген улуу жеңишти (Худайбия тынчтык келишимин жана анын натыйжасындагы ачык жеңишти) ушул максаттар үчүн ырымдап берди: сенин мурда кылган жана кийин кыла турган күнөөлөрүң кечирилиши үчүн. Бул кечирим пайгамбардын (ﷺ) бул жеңиш жолунда тарткан түйшүктөрү, кылган көптөгөн ибадаттары жана көрсөткөн сабырдуулугу себептүү болду. Ошондой эле Аллах сага Өзүнүн нийметин толук кылат – диниңди үстөм кылып, душмандарыңа каршы жеңиш берет. Жана сени эч кандай бурмалануусу жок, түз жолго – Ислам жолуна багыттайт жана ошол жолдо бекем карматат. Бул жеңиш менен Ислам дини күч-кубатка толуп, эч качан алсызданып калбай тургандай кылып, Аллах сага күчтүү жеңиш берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят Аллахтын пайгамбарыбызга (ﷺ) болгон өзгөчө мээримин жана ырайымын көрсөтөт. Аллах анын мурда жана кийинки күнөөлөрүн кечирүүнү убада кылган. Бул – Аллахтын сүйүктүү пендесине берген улуу сыйлыгы.
  • Аллах кимдир бирөөгө жакшылык кылса, ага кошумча жакшылыктарды да берет: кечирим, нийметтин толук болушу жана туура жолго багыттоо. Демек, Ислам – бул жөн гана диний эрежелердин жыйындысы эмес, ал Аллахтын пендесине берген улуу ниймети жана туура жолу.
  • Пайгамбардын (ﷺ) күнөөлөрү кечирилгени айтылганы менен, ал күнөө кылган дегенди билдирбейт. Бул – Аллахтын ага болгон өзгөчө ырайымы жана анын даражасын көтөрүү үчүн айтылган. Бул бизге пайгамбардын (ﷺ) канчалык улуу экенин жана Аллахтын ага канчалык жакын экенин көрсөтөт.
  • Туура жол – Ислам жолу. Ал эч кандай бурмалануусу жок, түз жол. Бул жолго багыттоо – Аллахтын эң улуу нийметтеринин бири. Ким бул жолго түшсө, ал дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болот.
  • Бул аят бизди Исламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырат, анткени ал Аллахтын пайгамбарына (ﷺ) берген улуу сыйлыктарын эске салат. Аллах бизге да пайгамбардын (ﷺ) жолун ээрчүүнү жана Анын кечиримин алууну каалайт.


📜 Аят 1-4 — Аль-Фатх сүрөсү

1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا
(О, Мухаммад), Чынында, Биз сага анык жеңиш? бердик
2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Аллаһ сенин өткөндөгү жана келерки (бардык) күнөөлөрүңдү кечирип, нээмматын толук-кемчилдиксиз берип, Туура Жолго башташы үчүн
3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
жана Аллаһ сага чоң жардам бериши үчүн
4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
(Аллаһ) алардын ыймандарынын үстүнө(дагы) ыйманды көбөйтүп бериши үчүн! момундардын жүрөгүнө бейпилдик түшүрдү. Асмандар менен жердин (бардык) аскерлери Аллаһтын колунда. Аллаһ Билүүчү, Даанышман
Аль-ФатхКуран тизмеси
29Аят
MedinanRevelation
2Аят

Котормо — Аль-Фатх 2

Аль-Фатх сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ сенин өткөндөгү жана келерки (бардык) күнөөлөрүңдү кечирип, нээмматын толук-кемчилдиксиз…

Сүрөсү Аят 2/29 — Аль-Фатх сүрөсү الفتح (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фатх сүрөсү Укта, Аль-Фатх сүрөсү Котормо, Аль-Фатх сүрөсү mp3, Аль-Фатх сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers