အလ်-ဖသ် · 2/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖသ်
لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٢
Liyaghfira lakal laahu maa taqaddama min zambika wa maa ta akhkhara wa yutimma ni`matahoo `alaika wa yahdiyaka siraatam mustaqeema
📖 မြန်မာဘာသာ
(ယင်းသို့ အောင်မြင်မှု ချီးမြှင့်တော်မူခြင်းမှာ)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်၏ရှေးကာလ ချို့တဲ့မှုများနှင့် အနာဂတ်ကာလ ချို့တဲ့မှုတို့ကို ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးသနားတော်မူအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ မိမိကျေးဇူးတော်များကို အသင့်အပေါ်၌ စုံလင်စေတော် မူအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊အသင့်အား ဖြောင့်မတ်သော တရားလမ်းကို ညွှန်ကြားပြသတော်မူအံ့သော ငှာလည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • လိယဂ်ဖိရာ (لِيَغْفِرَ): ခွင့်လွှတ်ပေးရန်၊ ဖုံးအုပ်ပေးရန်။
  • မာ တကဒ္ဒမ (مَا تَقَدَّمَ): ရှေးက ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော၊ ဤဖသ်ဟ်မတိုင်မီက ဖြစ်ခဲ့သော။
  • မာ တအက်ခ်ခရ (مَا تَأَخَّرَ): နောက်တွင် ဖြစ်လာမည့်၊ ဤဖသ်ဟ်နောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်လာမည့်။
  • ယုတိမ်မ (وَيُتِمَّ): ပြည့်စုံစေရန်၊ အပြည့်အဝ ဖြည့်ဆည်းပေးရန်။
  • နိအ်မသ်ဟု (نِعْمَتَهُ): သူ၏ ကျေးဇူးတော်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ။
  • ဆိရာသွန်မုစ္စသကီမာ (صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا): ဖြောင့်မတ်သော လမ်း၊ ကွေးကောက်မှုမရှိသော လမ်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား ဖသ်ဟ် (အောင်ပွဲ) ကို ချီးမြှင့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤထိုကဲ့သို့သော ထင်ရှားလှသော အောင်ပွဲသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။ ထိုအောင်ပွဲကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်၏ ရှေးက ဖြစ်ခဲ့သော အပြစ်များနှင့် နောက်တွင် ဖြစ်လာမည့် အပြစ်များကို ခွင့်လွှတ်ပေးတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ တမန်တော်မြတ်သည် ဤလမ်းခရီးတွင် ကြီးမားသော ပင်ပန်းခက်ခဲမှုများကို ခံစားခဲ့ရပြီး၊ များစွာသော ကိုးကွယ်မှုများကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်အပေါ် သူ၏ ကျေးဇူးတော်ကို ပြည့်စုံစေတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူ၏ ဒီန်သာသနာကို ထင်ရှားစေခြင်း၊ ရန်သူများအပေါ် အောင်ပွဲခံစေခြင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ကျေနပ်မှုရရှိစေခြင်းတို့ ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်အား ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်သို့ ညွှန်ကြားတော်မူသည်။ ဤလမ်းစဉ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ဖြောင့်မတ်သော လမ်းစဉ်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သည့် ကွေးကောက်မှုမျှ မရှိပေ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်အား ဤဒီန်သာသနာအပေါ် တည်ကြည်စေပြီး၊ ခိုင်မြဲစေတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ချစ်မြတ်နိုးအပ်သော ကျေးကျွန်များအား ကြီးမားသော အောင်ပွဲများနှင့် ကျေးဇူးတော်မျ


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-ဖသ်

1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا
(အို-နဗီတမန်တော်၊) ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ထင်ရှားစွာသော အောင်မြင်မှုတစ်ခုကို ချီးမြှင့်ပေးသနား တော်မူပြီ။
2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
(ယင်းသို့ အောင်မြင်မှု ချီးမြှင့်တော်မူခြင်းမှာ)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်၏ရှေးကာလ ချို့တဲ့မှုများနှင့် အနာဂတ်ကာလ ချို့တဲ့မှုတို့ကို ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးသနားတော်မူအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ မိမိကျေးဇူးတော်များကို အသင့်အပေါ်၌ စုံလင်စေတော် မူအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊အသင့်အား ဖြောင့်မတ်သော တရားလမ်းကို ညွှန်ကြားပြသတော်မူအံ့သော ငှာလည်းကောင်း။
3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင�်အား ကြံ့ခိုင်သော၊ ဘုန်းကျက်သရေရှိသော၊ အောင်မြင်မှုကို ချီးမြှင့် တော်မူအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသတည်း။
4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ‘မုအ်မင်န်’ သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများတွင် ၎င်းတို့၏ ရှိရင်းစွဲ ယုံကြည်မှုအပေါ်၌ ထပ်မံ၍ ယုံကြည်မှု တိုးပွားစေရန် စိတ်တည်ငြိမ်မှုကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား မိုးကောင်းကင်များ၌ရှိကုန်သော စစ်တပ်တို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ရှိကုန်သော စစ်တပ်တို့သည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော စစ်တပ်များပင်ဖြစ်ကုန်၏။ စင်စစ်တမူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသောအရှင်၊ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
အလ်-ဖသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MedinanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖသ် 2

စူရာ အလ်-ဖသ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်းသို့ အောင်မြင်မှု ချီးမြှင့်တော်မူခြင်းမှာ)အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်၏ရှေးကာလ ချို့တဲ့မှုများနှင့် အနာဂတ်ကာလ ချို့တဲ့မှုတို့ကို ခွင့်လွှတ်ချမ်းသာ ပေးသနားတော်မူအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ မိမိကျေးဇူးတော်များကို…

စူရာ အာယာသ် 2/29 — စူရာ အလ်-ဖသ် الفتح (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖသ် mp3, စူရာ အလ်-ဖသ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers