Sura El-Feth — Ajet 2

Značenje riječi:

• "Ma tekaddem" – ono što je prethodilo i bilo prije.
• "Ve ma te'ahher" – ono što će doći kasnije i biti poslije.
• "N'imetehu" – Svoju blagodat i milost.
• "Siratan mustekim" – pravi put, put islama, put koji nema krivine ni odstupanja.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet dolazi nakon spomena velikog osvojenja (fetha) – mira na Hudejbiji, koji je Allah darovao Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Allah objašnjava da je to osvojenje i olakšanje učinjeno radi nekoliko velikih ciljeva i blagodati:

Prvo, da bi Allah oprostio Svome Poslaniku ono što je bilo prije i ono što će biti poslije – a to je posebna čast i odlikovanje koje nije dato nijednom drugom vjerovjesniku na ovaj način. To se odnosi na sitne propuste ili ono što bi se moglo podvesti pod kategoriju "zjenleha" (zanemarivanja) u izvršavanju nekih dobrovoljnih ibadeta, a ne na grijehe u uobičajenom smislu, jer su vjerovjesnici zaštićeni od velikih grijeha. Ovim oprostom Allah je ukazao na visok stepen Svoga Poslanika i na to da je cijeli njegov život – i ono što je prošlo i ono što će doći – pod Allahovom zaštitom i oprostom.

Drugo, da bi upotpunio Svoju blagodat nad njim – tako što će njegovu vjeru učiniti vidljivom i pobjedničkom nad svim drugim vjerama, dati mu pomoć nad neprijateljima i učiniti da islamska zajednica bude jaka i ponosna.

Treće, da bi ga uputio na pravi put – odnosno da bi ga učvrstio na putu islama, putu koji je jasan i ispravan, bez ikakvog odstupanja ili krivine, i da bi ga na tom putu održao do kraja života.

Četvrto, kao rezultat svega toga, Allah će mu dati pomoć koja je silna i moćna – pobjedu koja neće oslabiti niti nestati, čime će islam biti podignut, a njegovi sljedbenici pobjednici.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na najvišem stepenu časti kod Allaha, te da je njegov život bio čist i zaštićen, a oprost koji mu je Allah obećao znak je posebne bliskosti i ljubavi.
• Ajet nas podstiče da strpljivošću i ustrajnošću na putu istine dolaze velike blagodati i pobjede, kao što je i Poslaniku pobjeda došla nakon strpljenja na Hudejbiji.
• Uči nas da je pravi put – put islama – jedini put koji vodi ka Allahovom zadovoljstvu i vječnom uspjehu, te da na njemu treba ustrajati i moliti Allaha da nas na njemu učvrsti.
• Ajet nas podsjeća da Allah upotpunjuje Svoju blagodat nad onima koji Mu se iskreno predaju i koji šire Njegovu vjeru, te da je najveća blagodat upravo uputa na pravi put i oprost grijeha.
• Ovo je velika radosna vijest za svakog vjernika – da Allah nagrađuje trud, strpljenje i iskrenost, te da nakon teškoća dolazi olakšanje i pobjeda, kao što je obećano u ovoj suri.