فتح سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ سېنىڭ ئىلگىرىكى ۋە كېيىنكى گۇناھلىرىڭنى كەچۈرۈشى ئۈچۈن، ساڭا…

فتح · 2/29

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فتح سۈرىسى

لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ۝٢

🔤 Transliteration

Liyaghfira lakal laahu maa taqaddama min zambika wa maa ta akhkhara wa yutimma ni`matahoo `alaika wa yahdiyaka siraatam mustaqeema

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ نىڭ سېنىڭ ئىلگىرىكى ۋە كېيىنكى گۇناھلىرىڭنى كەچۈرۈشى ئۈچۈن، ساڭا بەرگەن نېمىتىنى مۇكەممەللەشتۈرۈشى ئۈچۈن، سېنى توغرا يولغا باشلىشى ئۈچۈن، ساڭا كۈچلۈك ياردەم بېرىشى ئۈچۈن، ساڭا بىز ھەقىقەتەن روشەن غەلىبە ئاتا قىلدۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

لِّيَغْفِرَ: تەكى مەقسىتى ئاللاھنىڭ مەغپىرەت قىلىشى ئۈچۈن
مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ: سىنىڭ ئىلگىرىكى ۋە كېيىنكى گۇناھلىرىڭ
يُتِمَّ نِعْمَتَهُ: ئۇنىڭ نېمىتىنى تاماملاش
صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا: توغرا يول

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە (س.ئ.ۋ) بۇ ئايەتتە خىتاب قىلىپ، مەككە فەتھىنى ئاتا قىلغانلىقىنى ۋە بۇ فەتھنىڭ ئۇلۇغ مەنپەئەتلىرىنى بايان قىلىدۇ. بۇ فەتھ سەۋەبىدىن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام كۆپ ئىبادەتلەرنى ئادا قىلدى ۋە جاپا-مۇشەققەتلەرنى تارتدى. شۇڭا ئاللاھ ئۇنىڭ ئىلگىرىكى ۋە كېيىنكى گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلدى. بۇ يەردە گۇناھتىن مەقسەت، پەيغەمبەرلەرنىڭ ئىنسانىيەت جەھەتتىن قىلغان كىچىك خاتالىقلىرى ياكى ئىجتىھادتىكى خاتالىقلىرى بولۇپ، ئۇلار مەسۇم (گۇناھتىن ساق) دۇر. ئاللاھ يەنە ئۇنىڭغا نېمىتىنى تاماملاشنى، يەنى دىنىنى ئۈستۈن قىلىش، دۈشمەنلىرى ئۈستىدىن غەلىبە قىلىش ۋە ئاخىرەتتە رازىلىق نېمىتىنى بېرىشنى ۋەدە قىلدى. شۇنداقلا ئۇنى توغرا يولغا، يەنى ئىسلام يولىغا ھىدايەت قىلىش ۋە بۇ يولدا مۇستەھكەم تۇرۇشىغا ياردەم بېرىشنى بايان قىلدى. بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن قانداق ئۇلۇغ مەرتىۋىگە ئېرىشكەنلىكىنى ۋە ئاللاھنىڭ ئۇنىڭغا بولغان مېھرى-مۇھەببىتىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. بۇنداق ئۇلۇغ نېمەتلەر پەقەت ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرىگە خاس بولۇپ، بىز ئۈممەت سۈپىتىدە بۇنىڭدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئاللاھنىڭ يولىدا چىداملىق بولۇشىمىز ۋە ئۇنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى توغرا يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە پەيغەمبىرىمىزنىڭ شەپائىتىگە ئېرىشتۈرسۇن.

📜 ئايەت 1-4 — فتح سۈرىسى

1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا

2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

مۆمىنلەرنىڭ ئىمانىغا ئىمان قوشۇلۇشى ئۈچۈن، اﷲ ئۇلارنىڭ دىللىرىغا تەمكىنلىكنى چۈشۈردى، ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ (پەرىشتىلەردىن، جىنلاردىن، ھايۋانلاردىن ۋە تەبىئەت ھادىسىلىرىدىن بولغان) قوشۇنلىرى اﷲ نىڭدۇر، اﷲ (خەلقنىڭ ئەھۋالىنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر

→ ئايەت 1 📖 فتح ئايەت 3 ←

فتحقۇرئان تىزىملىكى

29ئايەت

MedinanRevelation

2ئايەت

تەرجىمە — فتح 2

فتح سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ سېنىڭ ئىلگىرىكى ۋە كېيىنكى گۇناھلىرىڭنى كەچۈرۈشى ئۈچۈن، ساڭا…

سۈرىسى ئايەت 2/29 — فتح سۈرىسى الفتح (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فتح سۈرىسى ئاڭلاڭ, فتح سۈرىسى تەرجىمە, فتح سۈرىسى mp3, فتح سۈرىسى pdf. ئايەت 1–4. ئۇيغۇرچە: Türkçe.