Аль-Фатх сүрөсү — Аят 6

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ — эки жүздүүлөр (эркектери жана аялдары): ичинен каапыр болуп, сыртынан мусулман көрүнгөндөр.
• الْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ — Аллахка шерик кошкондор (эркектери жана аялдары).
• ظَنَّ السَّوْءِ — жаман ой, терс күмөн: Аллах пайгамбарга жана ыймандууларга жардам бербейт, динин жеңишке жеткирбейт деп ойлоо.
• دَائِرَةُ السَّوْءِ — жамандык айландысы: азап, кыйроо жана зыян аларга кайтат.
• لَعَنَهُمْ — аларды ырайымынан алыстатты.
• مَصِيرًا — кайтып бара турган жер, акыбет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта эки жүздүү эркектер менен аялдарды, ошондой эле Аллахка шерик кошкон эркектер менен аялдарды азапка дуушар кыларын билдирүүдө. Алар Аллах жөнүндө жаман ойдо болушкан: Аллах Өз пайгамбарына жана ага ыйман келтиргендерге жардам бербейт, динин жеңишке жеткирбейт деп күмөн санашкан. Бирок алардын бул терс ою өздөрүнө каршы келди — жамандык, азап жана кыйроо аларга айланып кайтты. Аллах аларга каарын түшүрдү, ырайымынан алыстатты жана акыретте тозок отун даярдап койду. Тозок — алар кайтып бара турган эң жаман жер.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Аллах жөнүндө жаман ойлоо, Анын жардамынан жана жеңишинен күмөн саноо — бул чоң күнөө жана ыймансыздыктын белгиси. Тескерисинче, Аллахка жакшы ойдо болуу, Анын жардамына ишенүү — ыймандын жана ишенимдин негизи.
• Эки жүздүүлүк жана шерик кошуу адамды Аллахтын каарына жана ырайымынан алыстоого алып барат. Бул аят аркылуу Аллах адилеттүү экенин, эч кимге зулумдук кылбай турганын, бирок күнөөдөн кайтпагандарга азап даяр экенин билебиз.
• Аллахтын дини жеңишке жетет, Анын убадасы чын. Ким Аллахка жана Анын пайгамбарына ишенсе, акыбети жакшы болот; ким күмөн санап, терс ойдо болсо, акыбети өкүнүч болот.
• Бул аят бизди эки жүздүүлүктөн жана шерик кошуудан сактанууга, Аллах жөнүндө дайыма жакшы ойдо болууга, Анын жардамына бекем ишенүүгө чакырат. Аллахтын ырайымы кең, бирок каарынан да сактануу керек.