Sura El-Hudžurat — Ajet 6

Značenja riječi:

• Fasik – osoba koja je napustila pokornost Allahu i čini velike grijehe; njegova riječ nije pouzdan izvor vijesti.
• Binebe' – s viješću ili informacijom koju prenosi.
• Fetebeyyenû – provjerite i budite sigurni u istinitost vijesti prije nego što postupite po njoj.
• Bidžehale – iz neznanja, bez spoznaje prave istine stvari.
• Nadimine – koji žale i tuguju zbog onoga što su učinili.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete u Allaha i Njegovog Poslanika i koji postupate po Njegovom zakonu! Ako vam grešnik – koji ne poštuje Allahove granice i čiji je govor nepouzdan – donese neku vijest o ljudima, nemojte je žurno prihvatiti niti na osnovu nje donositi odluke. Umjesto toga, provjerite tačnost te vijesti i dobro se uvjerite u njenu istinitost prije nego što poduzmete bilo kakav korak. Razlog tome je strah da ne biste, postupajući po lažnoj vijesti, nanijeli štetu nevinim ljudima – bilo optužbom, kaznom ili drugim oblikom nepravde – a da pritom ne poznajete njihovo stvarno stanje. Kada vam se kasnije razjasni istina i pokaže se da je vijest bila lažna, vi ćete se naći u stanju žaljenja i tuge zbog onoga što ste učinili, ali tada će kajanje biti od male koristi ako je šteta već počinjena.

Ovaj ajet je objavljen u povodu konkretnog događaja kada je jedan čovjek prenio vijest o jednoj grupi ljudi, a Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je htio postupiti po toj vijesti, pa je Allah uputio vjernike na obavezu provjere vijesti prije djelovanja.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost provjere vijesti – Islam naređuje vjernicima da budu oprezni i da ne šire svaku vijest koju čuju, posebno ako dolazi od osobe koja nije poznata po poštenju i bogobojaznosti. Ovo je temeljni princip u očuvanju društva od glasina i laži.
2. Posljedice nepromišljenog djelovanja – Žurba u donošenju odluka na osnovu neprovjerenih informacija može dovesti do velikih šteta i nepravdi prema nedužnim ljudima, a kajanje nakon toga ne može popraviti učinjenu štetu.
3. Zaštita nevinih ljudi – Ajet naglašava da je čast, imetak i život ljudi pod zaštitom islama, te da nije dozvoljeno nanositi im štetu na osnovu sumnjivih vijesti.
4. Islam je religija odgovornosti – Vjernik je odgovoran za svoje riječi i djela, pa stoga mora biti pravedan i temeljit u svemu što čini, jer će pred Allahom odgovarati za svaki postupak.
5. Kajanje ne nadoknađuje štetu – Kada se nepravda počini, ona ostavlja tragove koji se ne mogu lako izbrisati, zato je mudrost islama u prevenciji – da se čovjek zaštiti od postupaka zbog kojih će kasnije žaliti.
6. Uzvišenost islamskog morala – Ovaj ajet pokazuje koliko je islam briga za međuljudske odnose, povjerenje i sigurnost u društvu, čineći ga religijom koja štiti dostojanstvo svakog čovjeka.