Sura El-Hudžurat — Ajet 5

Značenje riječi:

• "Saburu" – strpljivost, suzdržavanje i čekanje bez žurbe.
• "Dok ne izađe" – dok Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ne izađe pred njih.
• "Bolje za njih" – korisnije i vrjednije na ovom i na onom svijetu.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava da je onima koji su dozivali Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, iza njegovih soba, bilo bolje da su se strpjeli i sačekali dok on sam ne izađe pred njih, pa da ga tada oslove prigušenim glasom i uz dužno poštovanje. To strpljenje i čekanje bilo bi bolje za njih od dozivanja s one strane zidova, jer je u tome izražavanje poštovanja prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovom dostojanstvu. Zatim Allah, Uzvišeni, podsjeća na Svoju milost time što im ne upućuje prijekor koji bi ih uništio, već im je oprostio ono što su učinili iz neznanja i nedostatka lijepog ponašanja. On je Onaj Koji oprašta grijehe onima koji se pokaju i Koji je milostiv prema Svojim robovima, ne kažnjavajući ih odmah za njihove propuste.

Pouke iz ajeta:

• Učenje lijepog ponašanja prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i prema učenjacima i uglednim ljudima je dio vjere i znak poštovanja prema Allahu.
• Strpljivost i suzdržanost u govoru i postupcima donose bolje posljedice od žurbe i grubosti.
• Allahova oprosta i milost su široki – On ne kažnjava robove zbog grešaka učinjenih iz neznanja, već ih poziva na pokajanje i popravak.
• Lijep ophođenje i poštovanje prema drugima, posebno prema onima koje je Allah uzvisio, donosi nagradu i na ovom i na onom svijetu.